Автор этих лекций - личный ученик Рудольфа Штайнера, пионер в области биодинамического земледелия и создания препаратов, восстанавливающих и повышающих плодородие земли. Он также открыл, разработал и применил для диагностики рака метод чувствительной кристаллизации, позволяющий проявить для обычного зрения картину эфирных сил, за что ему присвоили звание доктора медицины гонорис кауза. Данные лекции посвящены разнообразным вопросам, так или иначе связанным с тайнами сердца человека. Сердце, не являясь кровяным насосом, выполняет совершенно другие функции в человеке, и прежде всего это превращение части крови в эфирные силы. Тем самым сердце в организме человека подобно Солнцу в нашей планетной системе. Автор касается и таких вопросов, как влияние питания и алкоголя на сердце, причины повышенного кровяного давления, пути нормализации состава крови. Однако лекции не ограничиваются микрокосмическими аспектами. Пфайффер приводит макрокосмические аналогии работы сердца, а также затрагивает социальные аспекты, вплоть до вопросов войны и мира.
Переводчик: Юрченко Мария
Avtor etikh lektsij - lichnyj uchenik Rudolfa Shtajnera, pioner v oblasti biodinamicheskogo zemledelija i sozdanija preparatov, vosstanavlivajuschikh i povyshajuschikh plodorodie zemli. On takzhe otkryl, razrabotal i primenil dlja diagnostiki raka metod chuvstvitelnoj kristallizatsii, pozvoljajuschij projavit dlja obychnogo zrenija kartinu efirnykh sil, za chto emu prisvoili zvanie doktora meditsiny gonoris kauza. Dannye lektsii posvjascheny raznoobraznym voprosam, tak ili inache svjazannym s tajnami serdtsa cheloveka. Serdtse, ne javljajas krovjanym nasosom, vypolnjaet sovershenno drugie funktsii v cheloveke, i prezhde vsego eto prevraschenie chasti krovi v efirnye sily. Tem samym serdtse v organizme cheloveka podobno Solntsu v nashej planetnoj sisteme. Avtor kasaetsja i takikh voprosov, kak vlijanie pitanija i alkogolja na serdtse, prichiny povyshennogo krovjanogo davlenija, puti normalizatsii sostava krovi. Odnako lektsii ne ogranichivajutsja mikrokosmicheskimi aspektami. Pfajffer privodit makrokosmicheskie analogii raboty serdtsa, a takzhe zatragivaet sotsialnye aspekty, vplot do voprosov vojny i mira.
Perevodchik: Jurchenko Marija
