Ана Мария Матуте - испанская писательница. В 1976 году была номинирована на Нобелевскую премию по литературе. После публикации романа "Забытый король Гуду" в 1996 году была избрана членом Испанской Королевской академии - третья женщина за 300 лет истории академии. В 2010 году получила премию Сервантеса. А сейчас испанские писатели могут получить премию ее имени. Душевное движение всегда становится подвигом или предательством. Роман о формировании характеров, о том, что поступки, совершенные в детстве, определяют судьбу, об ответственности всех - и тиранов, и их молчаливых, терпящих тиранию жертв. "Все мы хотим выжить... (хотя лучше было бы умереть бессмысленной смертью и оставить в памяти людей некую прекрасную легенду...) Но мы хотим жить, прочно стать в благородную и глупую позу добродетельной жертвы, торжествующие палачи, хотим продолжать свое существование... покрывая кору мира мужчинами-женщинами-жертвами-палачами". У Матуте потрясающий язык - она пишет емко, сжато, используя великолепные метафоры. Именно такой необычный стиль романа "Ловушка" погружает и завораживает глубиной проникновения в психологию отношений. Начинаешь понимать природу человеческих поступков, их внутреннюю противоречивость. Вспоминаешь свое детство и взросление. Даешь оценку себе и своей жизни. Это книга, которая заставляет думать, делать выводы, оценивать и понимать поведение людей.
Ana Marija Matute - ispanskaja pisatelnitsa. V 1976 godu byla nominirovana na Nobelevskuju premiju po literature. Posle publikatsii romana "Zabytyj korol Gudu" v 1996 godu byla izbrana chlenom Ispanskoj Korolevskoj akademii - tretja zhenschina za 300 let istorii akademii. V 2010 godu poluchila premiju Servantesa. A sejchas ispanskie pisateli mogut poluchit premiju ee imeni. Dushevnoe dvizhenie vsegda stanovitsja podvigom ili predatelstvom. Roman o formirovanii kharakterov, o tom, chto postupki, sovershennye v detstve, opredeljajut sudbu, ob otvetstvennosti vsekh - i tiranov, i ikh molchalivykh, terpjaschikh tiraniju zhertv. "Vse my khotim vyzhit... (khotja luchshe bylo by umeret bessmyslennoj smertju i ostavit v pamjati ljudej nekuju prekrasnuju legendu...) No my khotim zhit, prochno stat v blagorodnuju i glupuju pozu dobrodetelnoj zhertvy, torzhestvujuschie palachi, khotim prodolzhat svoe suschestvovanie... pokryvaja koru mira muzhchinami-zhenschinami-zhertvami-palachami". U Matute potrjasajuschij jazyk - ona pishet emko, szhato, ispolzuja velikolepnye metafory. Imenno takoj neobychnyj stil romana "Lovushka" pogruzhaet i zavorazhivaet glubinoj proniknovenija v psikhologiju otnoshenij. Nachinaesh ponimat prirodu chelovecheskikh postupkov, ikh vnutrennjuju protivorechivost. Vspominaesh svoe detstvo i vzroslenie. Daesh otsenku sebe i svoej zhizni. Eto kniga, kotoraja zastavljaet dumat, delat vyvody, otsenivat i ponimat povedenie ljudej.
