Дик Шелтон живет как все. Думает как большинство представителей английского светского общества, водит "правильные" знакомства, читает "правильные" газеты, собирается без любви жениться на "правильной" барышне, хотя в глубине души понимает, что брак его не будет счастливым. Однако случайная встреча в поезде с богемным французом Луи Ферраном меняет все. Впервые Шелтон начинает наблюдать, мыслить и анализировать самостоятельно. И с каждым днем увиденное вокруг нравится ему все меньше... Также в данный сборник вошел роман "Фриленды", повествующий о большой любви и страшном скандале, всколыхнувшем всю викторианскую Англию.
Переводчик: Голышева Елена Михайловна, Кудрявцева Т. А.
Dik Shelton zhivet kak vse. Dumaet kak bolshinstvo predstavitelej anglijskogo svetskogo obschestva, vodit "pravilnye" znakomstva, chitaet "pravilnye" gazety, sobiraetsja bez ljubvi zhenitsja na "pravilnoj" baryshne, khotja v glubine dushi ponimaet, chto brak ego ne budet schastlivym. Odnako sluchajnaja vstrecha v poezde s bogemnym frantsuzom Lui Ferranom menjaet vse. Vpervye Shelton nachinaet nabljudat, myslit i analizirovat samostojatelno. I s kazhdym dnem uvidennoe vokrug nravitsja emu vse menshe... Takzhe v dannyj sbornik voshel roman "Frilendy", povestvujuschij o bolshoj ljubvi i strashnom skandale, vskolykhnuvshem vsju viktorianskuju Angliju.
Perevodchik: Golysheva Elena Mikhajlovna, Kudrjavtseva T. A.
