Первый роман Ремарка, в котором нет ни слова о войне. "Приют Грез" - островок умиротворения среди океана горестей и невзгод, а его хозяин, талантливый художник и композитор Фриц - прекрасный врачеватель душ. Здесь царит атмосфера тепла и уюта, где даже самые отчаявшиеся начинают верить в лучшее. Сердца обитателей этого гостеприимного дома открыты любви и полны надежд на прекрасное будущее, но все меняется со смертью Фрица. Сумеют ли молодые люди справиться с испытаниями реального мира, пережить смерть своего друга и перенять его отношение к жизни и искусству? Роман публикуется в новом переводе.
Переводчик: Федорова Н., Пастернак Борис Леонидович, Микушевич В.
Pervyj roman Remarka, v kotorom net ni slova o vojne. "Prijut Grez" - ostrovok umirotvorenija sredi okeana gorestej i nevzgod, a ego khozjain, talantlivyj khudozhnik i kompozitor Frits - prekrasnyj vrachevatel dush. Zdes tsarit atmosfera tepla i ujuta, gde dazhe samye otchajavshiesja nachinajut verit v luchshee. Serdtsa obitatelej etogo gostepriimnogo doma otkryty ljubvi i polny nadezhd na prekrasnoe buduschee, no vse menjaetsja so smertju Fritsa. Sumejut li molodye ljudi spravitsja s ispytanijami realnogo mira, perezhit smert svoego druga i perenjat ego otnoshenie k zhizni i iskusstvu? Roman publikuetsja v novom perevode.
Perevodchik: Fedorova N., Pasternak Boris Leonidovich, Mikushevich V.
