On the eve of the second World War, the last surviving specimen of a camellia plant known as the Middlebury Pink lies secreted away on an English country estate. Flora, an amateur American botanist, is contracted by an international ring of flower thieves to infiltrate the household and acquire the coveted bloom. Her search is at once brightened by new love and threatened by her discovery of a series of ghastly crimes.
More than half a century later, garden designer Addison takes up residence at the manor, now owned by the family of her husband, Rex. The couple's shared passion for mysteries is fueled by the enchanting camellia orchard and an old gardener's notebook. Yet its pages hint at dark acts ingeniously concealed. If the danger that Flora once faced remains very much alive, will Addison share her fate?
Англiя, 1940 рiк. Останнiй у всьому свiтi екземпляр камелiї сорту "мiддлберiйська рожева" росте на територiї сiльського маєтку. Американка Флора напередоднi Другої свiтової вiйни укладає угоду зi злодiєм. Її завдання - проникнути в маєток i вiдшукати камелiю. Шлях до цiєї мети виявляється сповненим одночасно радостi й страху... Нью-Йорк, наш час. Еддiсон, яка працює ландшафтним дизайнером, разом iз чоловiком Рексом приїжджає до того самого маєтку. Тепер цей будинок - власнiсть Рексових батькiв. Вiн, як i його дружина, обожнює детективнi iсторiї, тож подружжя, знайшовши в старовинному будинку альбом iз засушеними квiтками камелiй, вирiшує провести розслiдування. А що як небезпека, з якою колись зiткнулася Флора, iще не минула? Чи спiткає Еддiсон така сама доля, як i ту дiвчину?
Anglija, 1940 rik. Ostannij u vsomu sviti ekzempljar kameliji sortu "middlberijska rozheva" roste na teritoriji silskogo majetku. Amerikanka Flora naperedodni Drugoji svitovoji vijni ukladaje ugodu zi zlodijem. Jiji zavdannja - proniknuti v majetok i vidshukati kameliju. Shljakh do tsijeji meti vijavljajetsja spovnenim odnochasno radosti j strakhu... Nju-Jork, nash chas. Eddison, jaka pratsjuje landshaftnim dizajnerom, razom iz cholovikom Reksom prijizhdzhaje do togo samogo majetku. Teper tsej budinok - vlasnist Reksovikh batkiv. Vin, jak i jogo druzhina, obozhnjuje detektivni istoriji, tozh podruzhzhja, znajshovshi v starovinnomu budinku albom iz zasushenimi kvitkami kamelij, virishuje provesti rozsliduvannja. A scho jak nebezpeka, z jakoju kolis zitknulasja Flora, ische ne minula? Chi spitkaje Eddison taka sama dolja, jak i tu divchinu?
