Izumi Tanaka, or simply Izzy, never felt 100 percent herself in a quiet town in northern California. But Izzy had no idea that her father was the crown prince of Japan, and she herself was a real princess. Stunned by this discovery, Izzy travels to Japan to finally see her father and her homeland. However, Izzy understands that now she is waiting for not only exquisite dresses and tiaras, but also a scandal-hungry press that will follow her as peeps, a gloomy bodyguard without whom you can't take a step, the need to follow thousand-year-old traditions and customs, etc. For the second time in her life, the girl will have to prove that she is capable of coping with any challenges. Yes, the life of princesses is not like a fairy tale and the tiara of a Japanese princess is sometimes no better than shackles...
Iдзумi Танака, або ж просто Iззi, нiколи не почувалася на сто вiдсоткiв своєю в тихому мiстечку на пiвночi Калiфорнiї. Та Iззi й гадки не мала, що її батько - наслiдний принц Японiї, а сама вона - справжнiсiнька принцеса. Приголомшена цим вiдкриттям, Iззi вирушає до Японiї, щоб нарештi побачити батька та батькiвщину. Однак Iззi розумiє, що тепер на неї чекають не лише вишуканi сукнi та дiадеми, а й спрагла до скандалiв преса, що ходитиме за нею назирцi, похмурий охоронець, без якого i кроку не ступиш, необхiднiсть дотримуватися тисячолiтнiх традицiй та звичаїв тощо. Дiвчина вдруге в життi муситиме довести, що вона здатна впоратися з будь-якими випробуваннями. Так, життя принцес не схоже на казку i дiадема японської принцеси iнодi нiчим не лiпша за кайдани...
Idzumi Tanaka, abo zh prosto Izzi, nikoli ne pochuvalasja na sto vidsotkiv svojeju v tikhomu mistechku na pivnochi Kaliforniji. Ta Izzi j gadki ne mala, scho jiji batko - naslidnij prints Japoniji, a sama vona - spravzhnisinka printsesa. Prigolomshena tsim vidkrittjam, Izzi virushaje do Japoniji, schob nareshti pobachiti batka ta batkivschinu. Odnak Izzi rozumije, scho teper na neji chekajut ne lishe vishukani sukni ta diademi, a j spragla do skandaliv presa, scho khoditime za neju nazirtsi, pokhmurij okhoronets, bez jakogo i kroku ne stupish, neobkhidnist dotrimuvatisja tisjacholitnikh traditsij ta zvichajiv toscho. Divchina vdruge v zhitti musitime dovesti, scho vona zdatna vporatisja z bud-jakimi viprobuvannjami. Tak, zhittja printses ne skhozhe na kazku i diadema japonskoji printsesi inodi nichim ne lipsha za kajdani...
