"Ethics? Smells like something boring... Now they will teach you how to live," you might say. But this book is not like that! Its author is not an arrogant professor and not a high-minded intellectual, but just a guy who wants to understand whether everything is okay with his ethical life, can he become a better person, and how? Michael Schur begins with very specific and easy questions like, "Is it OK to punch a friend in the face?", "Should I lie to my friend and compliment her horrible blouse?", " Should you return the grocery cart from the parking lot to the supermarket?". Making his way through the intricacies of imaginary ethical experiments and problematic situations from his own life, the author rises to more and more complex and controversial topics that constitute the ethical background of our days. This book will be of interest to all connoisseurs of ethics and practical philosophy, moral self-improvement, modern ethical discussions, to fans of Michael Schur's television work, as well as to a wide range of readers."
"Етика? Пахне чимось нудним... Зараз повчатимуть, як жити", - можливо, скажетеви. Але ця книжка не така! Її автор не зарозумiлий професор i не високочолий iнтелек-туал, а просто хлопець, охочий розiбратися, чи все гаразд iз його етичним життям, чи може вiн стати кращою людиною та як саме. Майкл Шур починає з дуже конкретних i легких запитань на кшталт: "Чи можна бити друга в обличчя?", "Чи варто збрехати подрузi та похвалити її жахливу блузку?", "Чи повертати продуктовий вiзок з автостоянки в супермаркет?". Продираючись крiзьхитросплетiння уявних етичних експериментiв та проблемних ситуацiй iз власного життя, автор пiдiймається до щораз складнiших та контроверсiйнiших тем, якi становлять етичне тло наших днiв.Ця книжка буде цiкава всiм поцiновувачам етики, практичної фiлософiї, морального самовдосконалення, сучасних етичних дискусiй, шанувальникам телевiзiйної творчостi Майкла Шура, а також широкому колу читачiв.
Перекладачi Михайло Юдiн
"Etika? Pakhne chimos nudnim... Zaraz povchatimut, jak zhiti", - mozhlivo, skazhetevi. Ale tsja knizhka ne taka! Jiji avtor ne zarozumilij profesor i ne visokocholij intelek-tual, a prosto khlopets, okhochij rozibratisja, chi vse garazd iz jogo etichnim zhittjam, chi mozhe vin stati kraschoju ljudinoju ta jak same. Majkl Shur pochinaje z duzhe konkretnikh i legkikh zapitan na kshtalt: "Chi mozhna biti druga v oblichchja?", "Chi varto zbrekhati podruzi ta pokhvaliti jiji zhakhlivu bluzku?", "Chi povertati produktovij vizok z avtostojanki v supermarket?". Prodirajuchis krizkhitrospletinnja ujavnikh etichnikh eksperimentiv ta problemnikh situatsij iz vlasnogo zhittja, avtor pidijmajetsja do schoraz skladnishikh ta kontroversijnishikh tem, jaki stanovljat etichne tlo nashikh dniv.Tsja knizhka bude tsikava vsim potsinovuvacham etiki, praktichnoji filosofiji, moralnogo samovdoskonalennja, suchasnikh etichnikh diskusij, shanuvalnikam televizijnoji tvorchosti Majkla Shura, a takozh shirokomu kolu chitachiv.
Perekladachi Mikhajlo Judin
