Книга посвящена дореволюционной и довоенной истории дачной жизни в селениях Келломяки и Куоккала на Карельском перешейке (современные Комарово и Репино на территории Курортного района Санкт-Петербурга).
Издание дополнено биографическими справками дачевладельцев селения Келломяки, что является первым опытом систематизации этих обширных и разрозненных сведений.
В книге использованы ранее не публиковавшиеся материалы из исторических архивов Петербурга и Хельсинки, Российской национальной библиотеки, частных архивов.
История дореволюционных дачных поселков Келломяки и Куоккала богато проиллюстрирована архивными и авторскими фотографиями, в том числе ныне утраченных памятников дачной архитектуры.
Автор книги - Елена Михайловна Травина - координатор исследовательской группы "Старые дачи", кандидат философских наук, автор ряда публикаций по истории Курортного района.
Kniga posvjaschena dorevoljutsionnoj i dovoennoj istorii dachnoj zhizni v selenijakh Kellomjaki i Kuokkala na Karelskom pereshejke (sovremennye Komarovo i Repino na territorii Kurortnogo rajona Sankt-Peterburga).
Izdanie dopolneno biograficheskimi spravkami dachevladeltsev selenija Kellomjaki, chto javljaetsja pervym opytom sistematizatsii etikh obshirnykh i razroznennykh svedenij.
V knige ispolzovany ranee ne publikovavshiesja materialy iz istoricheskikh arkhivov Peterburga i Khelsinki, Rossijskoj natsionalnoj biblioteki, chastnykh arkhivov.
Istorija dorevoljutsionnykh dachnykh poselkov Kellomjaki i Kuokkala bogato proilljustrirovana arkhivnymi i avtorskimi fotografijami, v tom chisle nyne utrachennykh pamjatnikov dachnoj arkhitektury.
Avtor knigi - Elena Mikhajlovna Travina - koordinator issledovatelskoj gruppy "Starye dachi", kandidat filosofskikh nauk, avtor rjada publikatsij po istorii Kurortnogo rajona.
