На заднем дворе, куда не проникает солнце, живёт одинокая хромая утка. Ей даже не с кем поделиться арахисом, которого у неё полным-полно! За пределы двора утка никогда не выходила - без костыля далеко не уйти, да и страшно покинуть привычное место, шагнуть в неизвестность и изменить свою жизнь.Но однажды во двор забредает слепая курица и рассказывает утке о своём заветном желании: больше всего на свете она хочет найти место, где сбываются мечты. Но как ей туда добраться, если она ничего не видит? Вот если бы у неё была спутница!..Неожиданно для себя хромая утка решается на авантюру и отправляется в путь вместе со слепой курицей...
Na zadnem dvore, kuda ne pronikaet solntse, zhivjot odinokaja khromaja utka. Ej dazhe ne s kem podelitsja arakhisom, kotorogo u nejo polnym-polno! Za predely dvora utka nikogda ne vykhodila - bez kostylja daleko ne ujti, da i strashno pokinut privychnoe mesto, shagnut v neizvestnost i izmenit svoju zhizn.No odnazhdy vo dvor zabredaet slepaja kuritsa i rasskazyvaet utke o svojom zavetnom zhelanii: bolshe vsego na svete ona khochet najti mesto, gde sbyvajutsja mechty. No kak ej tuda dobratsja, esli ona nichego ne vidit? Vot esli by u nejo byla sputnitsa!..Neozhidanno dlja sebja khromaja utka reshaetsja na avantjuru i otpravljaetsja v put vmeste so slepoj kuritsej...
