В Европе и США эта книга произвела эффект разорвавшейся бомбы, - а в Чили ее первый тираж был уничтожен по личному приказу Аугусто Пиночета.
...В 1985 году высланный из Чили режиссер Мигель Литтин нелегально вернулся, чтобы снять фильм о том, во что превратили страну двенадцать лет военной диктатуры. Невзирая на смертельную опасность, пользуясь скрытой камерой, он создал уникальный фильм "Всеобщая декларация Чили", удостоенный приза на Венецианском кинофестивале. Документальный роман Маркеса - не просто захватывающая история приключений Литтина на многострадальной родине. Это великолепная стилизация в духе авантюрной испанской прозы XVI - XVII веков.
V Evrope i SSHA eta kniga proizvela effekt razorvavshejsja bomby, - a v Chili ee pervyj tirazh byl unichtozhen po lichnomu prikazu Augusto Pinocheta.
...V 1985 godu vyslannyj iz Chili rezhisser Migel Littin nelegalno vernulsja, chtoby snjat film o tom, vo chto prevratili stranu dvenadtsat let voennoj diktatury. Nevziraja na smertelnuju opasnost, polzujas skrytoj kameroj, on sozdal unikalnyj film "Vseobschaja deklaratsija Chili", udostoennyj priza na Venetsianskom kinofestivale. Dokumentalnyj roman Markesa - ne prosto zakhvatyvajuschaja istorija prikljuchenij Littina na mnogostradalnoj rodine. Eto velikolepnaja stilizatsija v dukhe avantjurnoj ispanskoj prozy XVI - XVII vekov.
