На берегу древнего итальянского озера Браччано, где пахнет илом и мокрыми перьями, селится семья Коломбо. Молодая женщина Антония одна заботится о четырех детях и муже-инвалиде. Вечная борьба с несовершенством мира, делает ее гордой и бескомпромиссной. Свою единственную дочь Гайю она воспитывает в строгости, и учит надеяться только на себя.
Маленькая рыжеволосая девочка оказывается очень способной. Она учится: быть сильной, не жаловаться, читать книги, нырять в озеро, даже если течение утягивает на дно, прятать от мамы телефон в обувной коробке, а свое отчаяние там, где его никто и никогда не сможет найти. "Вода в озере никогда не бывает сладкой" - это сложная семейная драма, в которой, как и в жизни, все же есть место проблескам счастья.
В 2021 году роман стал лауреатом престижной литературной премии Campiello и финалистом - Strega. Последней были удостоены такие писатели, как Умберто Эко, Чезаре Павезе и многие другие.
Роман переведен на 22 языка, на русском публикуется впервые!
Это история взросления в 90-е годы в пригородах Рима и сложная драма - но с проблесками счастья.
Здесь Джулия Каминито поднимает темы взросления, отношений, дружбы, предательства и смерти.
Этот глубоко психологичный роман о взаимоотношениях матери и дочери найдет отклик у читательниц всех возрастов.
Na beregu drevnego italjanskogo ozera Brachchano, gde pakhnet ilom i mokrymi perjami, selitsja semja Kolombo. Molodaja zhenschina Antonija odna zabotitsja o chetyrekh detjakh i muzhe-invalide. Vechnaja borba s nesovershenstvom mira, delaet ee gordoj i beskompromissnoj. Svoju edinstvennuju doch Gajju ona vospityvaet v strogosti, i uchit nadejatsja tolko na sebja.
Malenkaja ryzhevolosaja devochka okazyvaetsja ochen sposobnoj. Ona uchitsja: byt silnoj, ne zhalovatsja, chitat knigi, nyrjat v ozero, dazhe esli techenie utjagivaet na dno, prjatat ot mamy telefon v obuvnoj korobke, a svoe otchajanie tam, gde ego nikto i nikogda ne smozhet najti. "Voda v ozere nikogda ne byvaet sladkoj" - eto slozhnaja semejnaja drama, v kotoroj, kak i v zhizni, vse zhe est mesto probleskam schastja.
V 2021 godu roman stal laureatom prestizhnoj literaturnoj premii Campiello i finalistom - Strega. Poslednej byli udostoeny takie pisateli, kak Umberto Eko, Chezare Paveze i mnogie drugie.
Roman pereveden na 22 jazyka, na russkom publikuetsja vpervye!
Eto istorija vzroslenija v 90-e gody v prigorodakh Rima i slozhnaja drama - no s probleskami schastja.
Zdes Dzhulija Kaminito podnimaet temy vzroslenija, otnoshenij, druzhby, predatelstva i smerti.
Etot gluboko psikhologichnyj roman o vzaimootnoshenijakh materi i docheri najdet otklik u chitatelnits vsekh vozrastov.
