Только представьте, вчера вы образцовый сотрудник редакции и девочка на побегушках для довольно безответственного шефа. А сегодня вы сидите на допросе у полицейских в качестве главного подозреваемого в деле об убийстве того самого бесячего шефа. Все факты, мотивы и улики на лицо. Именно у вас был конфликт с убитым. Именно вы последней были вместе с жертвой. И именно ваша цепочка была найдена на месте преступления. Еще никогда карьерная лестница не была такой кровавой. Но все ли так просто? Кто-то из коллег убил вашего начальника и подставил вас. Теперь по редакции разгуливает настоящий убийца, за вами установлена слежка, что-то подозрительное происходит с финансовым директором.
Кто мог знать, что эфемерное желание прибить свое начальство обернется таким кошмаром?
Переводчик: Савина Е. Ю.
Tolko predstavte, vchera vy obraztsovyj sotrudnik redaktsii i devochka na pobegushkakh dlja dovolno bezotvetstvennogo shefa. A segodnja vy sidite na doprose u politsejskikh v kachestve glavnogo podozrevaemogo v dele ob ubijstve togo samogo besjachego shefa. Vse fakty, motivy i uliki na litso. Imenno u vas byl konflikt s ubitym. Imenno vy poslednej byli vmeste s zhertvoj. I imenno vasha tsepochka byla najdena na meste prestuplenija. Esche nikogda karernaja lestnitsa ne byla takoj krovavoj. No vse li tak prosto? Kto-to iz kolleg ubil vashego nachalnika i podstavil vas. Teper po redaktsii razgulivaet nastojaschij ubijtsa, za vami ustanovlena slezhka, chto-to podozritelnoe proiskhodit s finansovym direktorom.
Kto mog znat, chto efemernoe zhelanie pribit svoe nachalstvo obernetsja takim koshmarom?
Perevodchik: Savina E. Ju.
