Умереть военным пенсионером в мягкой постели в двадцать первом веке и очнуться, засыпанным землёй в воронке от взрыва авиабомбы, в теле молодого авиатехника в огненном сорок первом году. Над головой, ревя моторами, проносятся самолёты с крестами на крыльях, и стрекочут пулемёты, несущие смерть. Пришло твоё время. Настала пора применить свои навыки. Ведь ты всю свою жизнь готовился к этому. Готовился защищать Родину. Очень скоро врагам предстоит узнать, кто такой русский ас из будущего. Им даже не надо крестов на могилах, сойдут и на крыльях кресты.
Umeret voennym pensionerom v mjagkoj posteli v dvadtsat pervom veke i ochnutsja, zasypannym zemljoj v voronke ot vzryva aviabomby, v tele molodogo aviatekhnika v ognennom sorok pervom godu. Nad golovoj, revja motorami, pronosjatsja samoljoty s krestami na kryljakh, i strekochut pulemjoty, nesuschie smert. Prishlo tvojo vremja. Nastala pora primenit svoi navyki. Ved ty vsju svoju zhizn gotovilsja k etomu. Gotovilsja zaschischat Rodinu. Ochen skoro vragam predstoit uznat, kto takoj russkij as iz buduschego. Im dazhe ne nado krestov na mogilakh, sojdut i na kryljakh kresty.
