Кто бы мог подумать, что, умерев, я стану настолько известной личностью! Газеты, телевидение и радио в один голос твердят, какой лапочкой я была, какую идеальную дочь потеряли мои родители - самый известный продюсер Голливуда и актриса No1 "фабрики грез". Как же это получилось, что незаметная, стеснительная девочка с прыщами, подростковыми комплексами и лишним весом сделалась всенародной любимицей и объектом культа, и зашло это сумасшествие настолько далеко, что теперь моим именем называется рукотворный остров - прибежище тысяч адептов новой религии, стремящихся любой ценой попасть в рай? Конечно, это происки нечистого - обманщика, шарлатана и мастака манипуляций! Но зря, как говорится, связался черт с младенцем...
Переводчик: Егоров В.
Kto by mog podumat, chto, umerev, ja stanu nastolko izvestnoj lichnostju! Gazety, televidenie i radio v odin golos tverdjat, kakoj lapochkoj ja byla, kakuju idealnuju doch poterjali moi roditeli - samyj izvestnyj prodjuser Gollivuda i aktrisa No1 "fabriki grez". Kak zhe eto poluchilos, chto nezametnaja, stesnitelnaja devochka s pryschami, podrostkovymi kompleksami i lishnim vesom sdelalas vsenarodnoj ljubimitsej i obektom kulta, i zashlo eto sumasshestvie nastolko daleko, chto teper moim imenem nazyvaetsja rukotvornyj ostrov - pribezhische tysjach adeptov novoj religii, stremjaschikhsja ljuboj tsenoj popast v raj? Konechno, eto proiski nechistogo - obmanschika, sharlatana i mastaka manipuljatsij! No zrja, kak govoritsja, svjazalsja chert s mladentsem...
Perevodchik: Egorov V.
