День лисёнка Шустрика явно не задался. Сначала он остался без завтрака, а потом и вовсе оказался в западне на Лесном болоте. А всё из-за странного путеводителя, который привёл Шустрика, Мудряша и Сказку к логову старого Лиса. Но не каждый одинокий лис злобен по натуре, именно поэтому Шустрик намерен во что бы то ни стало вернуть Лиса Отшельника в Рыжую долину.
Den lisjonka Shustrika javno ne zadalsja. Snachala on ostalsja bez zavtraka, a potom i vovse okazalsja v zapadne na Lesnom bolote. A vsjo iz-za strannogo putevoditelja, kotoryj privjol Shustrika, Mudrjasha i Skazku k logovu starogo Lisa. No ne kazhdyj odinokij lis zloben po nature, imenno poetomu Shustrik nameren vo chto by to ni stalo vernut Lisa Otshelnika v Ryzhuju dolinu.
