2001 год, Буэнос-Айрес. Аргентина переживает жесточайший экономический и политический кризис. На улицах столицы почти ежедневно вспыхивают волнения. Инспектор полиции Хоакин Альсада в ожидании скорого выхода на пенсию старается держаться подальше от политики. Но расследование дела об исчезновении молодой женщины, семья которой принадлежит к аргентинской элите, поставит его перед необходимостью сделать выбор, заставит столкнуться с призраками прошлого и напомнит о личной причастности к событиям одного из самых мрачных периодов в истории страны
2001 god, Buenos-Ajres. Argentina perezhivaet zhestochajshij ekonomicheskij i politicheskij krizis. Na ulitsakh stolitsy pochti ezhednevno vspykhivajut volnenija. Inspektor politsii Khoakin Alsada v ozhidanii skorogo vykhoda na pensiju staraetsja derzhatsja podalshe ot politiki. No rassledovanie dela ob ischeznovenii molodoj zhenschiny, semja kotoroj prinadlezhit k argentinskoj elite, postavit ego pered neobkhodimostju sdelat vybor, zastavit stolknutsja s prizrakami proshlogo i napomnit o lichnoj prichastnosti k sobytijam odnogo iz samykh mrachnykh periodov v istorii strany
