В одном обыкновенном городе, стоящем на обыкновенной реке, есть переулок под названием Лавровый. Там живут с виду обыкновенные взрослые и дети. Но вот истории, которые с ними случаются регулярно, на протяжении многих лет, а может, и столетий, не совсем обыкновенные, хотя и не сказочные. Уж такие они, жители Лаврового переулка. Рисунки Николая Воронцова. Для младшего школьного возраста.
V odnom obyknovennom gorode, stojaschem na obyknovennoj reke, est pereulok pod nazvaniem Lavrovyj. Tam zhivut s vidu obyknovennye vzroslye i deti. No vot istorii, kotorye s nimi sluchajutsja reguljarno, na protjazhenii mnogikh let, a mozhet, i stoletij, ne sovsem obyknovennye, khotja i ne skazochnye. Uzh takie oni, zhiteli Lavrovogo pereulka. Risunki Nikolaja Vorontsova. Dlja mladshego shkolnogo vozrasta.