В книге собраны различные тексты одного из самых выдающихся исследователей истории польских ссыльных в Сибири, Яна Трынковского: очерки, эссе и статьи, как научного, так и популярного характера. Искреннее восхищение вызывает скрупулезность, с которой автор обращается с анализируемыми материалами. Ян Трынковский, как мало кто, способен разглядеть в документе малые фрагменты и показать их значимость. В его текстах оживают и детали хорошо изученных материалов. Даже известные нам факты начинают говорить особым, неповторимым образом, демонстрируя с разных сторон обыденность и исключительность каждой судьбы ссыльного, выводя общее для всех в пережитых испытаниях.
V knige sobrany razlichnye teksty odnogo iz samykh vydajuschikhsja issledovatelej istorii polskikh ssylnykh v Sibiri, Jana Trynkovskogo: ocherki, esse i stati, kak nauchnogo, tak i populjarnogo kharaktera. Iskrennee voskhischenie vyzyvaet skrupuleznost, s kotoroj avtor obraschaetsja s analiziruemymi materialami. Jan Trynkovskij, kak malo kto, sposoben razgljadet v dokumente malye fragmenty i pokazat ikh znachimost. V ego tekstakh ozhivajut i detali khorosho izuchennykh materialov. Dazhe izvestnye nam fakty nachinajut govorit osobym, nepovtorimym obrazom, demonstriruja s raznykh storon obydennost i iskljuchitelnost kazhdoj sudby ssylnogo, vyvodja obschee dlja vsekh v perezhitykh ispytanijakh.
