По призыву Повелителя демонов Клеймана созван Вальпургис - Совет Повелителей демонов, где пойдёт речь о самоуправстве Римуру, также назвавшегося Повелителем демонов. Столкнувшись с явной враждебностью Клеймана, непредсказуемым поведением Милим и кознями Западной святой церкви, что же теперь предпримет Римуру?
Армия Темпеста под предводительством Бэнимару вместе с тремя рыцарями Юразании вступает в битву с войском Клеймана. А в это время Римуру на Совете Повелителей демонов вызывает на дуэль самого Клеймана. Сможет ли Римуру победить на глазах у всех собравшихся здесь?
Переводчик: Колышкина Светлана
Художник: Миц Ва
Po prizyvu Povelitelja demonov Klejmana sozvan Valpurgis - Sovet Povelitelej demonov, gde pojdjot rech o samoupravstve Rimuru, takzhe nazvavshegosja Povelitelem demonov. Stolknuvshis s javnoj vrazhdebnostju Klejmana, nepredskazuemym povedeniem Milim i koznjami Zapadnoj svjatoj tserkvi, chto zhe teper predprimet Rimuru?
Armija Tempesta pod predvoditelstvom Benimaru vmeste s tremja rytsarjami Jurazanii vstupaet v bitvu s vojskom Klejmana. A v eto vremja Rimuru na Sovete Povelitelej demonov vyzyvaet na duel samogo Klejmana. Smozhet li Rimuru pobedit na glazakh u vsekh sobravshikhsja zdes?
Perevodchik: Kolyshkina Svetlana
Khudozhnik: Mits Va