В Парижском зоопарке происходят невероятные события: одноглазый полярный Волк и маленький африканский мальчик молча рассказывают друг другу истории, одна удивительнее другой. В двух зрачках - мальчишечьем и волчьем - мелькают, сменяя друг друга, заснеженная Тундра, желтая, серая и зеленая Африки. Где-то там, в прошлом, звучат выстрелы, раздаются крики, шум пропеллеров и вой шакалов, вспыхивают золотые блестки и дождь обволакивает джунгли. Волк и мальчик пристально смотрят друг на друга. И чем больше узнают друг друга, тем яснее понимают, что будь ты волком или мальчиком, верблюдом или гепардом - если тебе хватило терпения и мудрости услышать историю чужого сердца и откликнуться на нее, ты больше не одинок. Оставаясь по разные стороны решетки зоопарка, Волк и мальчик по имени Африка сломают клетку недоверия и подозрительности - клетку, в которой может очутиться каждый и из которой не выбраться поодиночке.
Для среднего школьного возраста.
Переводчик: Шаховская Наталья
Художник: Кормер Татьяна
V Parizhskom zooparke proiskhodjat neverojatnye sobytija: odnoglazyj poljarnyj Volk i malenkij afrikanskij malchik molcha rasskazyvajut drug drugu istorii, odna udivitelnee drugoj. V dvukh zrachkakh - malchishechem i volchem - melkajut, smenjaja drug druga, zasnezhennaja Tundra, zheltaja, seraja i zelenaja Afriki. Gde-to tam, v proshlom, zvuchat vystrely, razdajutsja kriki, shum propellerov i voj shakalov, vspykhivajut zolotye blestki i dozhd obvolakivaet dzhungli. Volk i malchik pristalno smotrjat drug na druga. I chem bolshe uznajut drug druga, tem jasnee ponimajut, chto bud ty volkom ili malchikom, verbljudom ili gepardom - esli tebe khvatilo terpenija i mudrosti uslyshat istoriju chuzhogo serdtsa i otkliknutsja na nee, ty bolshe ne odinok. Ostavajas po raznye storony reshetki zooparka, Volk i malchik po imeni Afrika slomajut kletku nedoverija i podozritelnosti - kletku, v kotoroj mozhet ochutitsja kazhdyj i iz kotoroj ne vybratsja poodinochke.
Dlja srednego shkolnogo vozrasta.
Perevodchik: Shakhovskaja Natalja
Khudozhnik: Kormer Tatjana
