- И ты не бойся, Антоний... В жизни нечего бояться... Жизнь больше ни на что не годна, кроме как жить. Глупо пытаться копить жизнь, откладывая все на потом, как делают скупые люди. Она не накапливается, потому что... Даже если ты ее не тратишь, она расходуется сама собой.
Фазыл, молодой рассказчик, изучает литературу в стране, наводненной репрессиями нового режима.
В перерывах между занятиями в университете герой подрабатывает в массовке телешоу. Как-то в одном из павильонов он встречает женщину в два раза старше его, обладающую такой магнетической притягательностью, что Фазыл без памяти в нее влюбляется. А через некоторое время он знакомится с юной Сылой.
Наполненная нежностью, страстью и неубиваемой любовью к жизни история молодого человека, чьи взгляды в корне меняются в результате двух судьбоносных встреч.
Переводчик: Аврутина Аполлинария Сергеевна
- I ty ne bojsja, Antonij... V zhizni nechego bojatsja... Zhizn bolshe ni na chto ne godna, krome kak zhit. Glupo pytatsja kopit zhizn, otkladyvaja vse na potom, kak delajut skupye ljudi. Ona ne nakaplivaetsja, potomu chto... Dazhe esli ty ee ne tratish, ona raskhoduetsja sama soboj.
Fazyl, molodoj rasskazchik, izuchaet literaturu v strane, navodnennoj repressijami novogo rezhima.
V pereryvakh mezhdu zanjatijami v universitete geroj podrabatyvaet v massovke teleshou. Kak-to v odnom iz pavilonov on vstrechaet zhenschinu v dva raza starshe ego, obladajuschuju takoj magneticheskoj pritjagatelnostju, chto Fazyl bez pamjati v nee vljubljaetsja. A cherez nekotoroe vremja on znakomitsja s junoj Syloj.
Napolnennaja nezhnostju, strastju i neubivaemoj ljubovju k zhizni istorija molodogo cheloveka, chi vzgljady v korne menjajutsja v rezultate dvukh sudbonosnykh vstrech.
Perevodchik: Avrutina Apollinarija Sergeevna
