От автора: "Главной героиней романа "Жена Синей Бороды" стала девушка Арина, выросшая в красоте и роскоши особняка на Волжской набережной. Волею судьбы и своего папеньки-банкрота она оказалась пленницей жестокого и влиятельного мужчины - своего мужа, купца-миллионщика Егорова. Он увез молодую жену за город и заточил в доме, похожем на терем... Книгу я писала долго, поскольку изучала исторические факты. Многие события, описанные в ней, правда. И пуск первого Нижегородского трамвая в 1896 году, и постройка паровых мельниц фабрикантами-новаторами, и городские погромы 1905 года, и забастовки на предприятиях в 1916-м. Только герои этого романа, все до единого, вымышлены..." - Ольга Володарская
Ot avtora: "Glavnoj geroinej romana "Zhena Sinej Borody" stala devushka Arina, vyrosshaja v krasote i roskoshi osobnjaka na Volzhskoj naberezhnoj. Voleju sudby i svoego papenki-bankrota ona okazalas plennitsej zhestokogo i vlijatelnogo muzhchiny - svoego muzha, kuptsa-millionschika Egorova. On uvez moloduju zhenu za gorod i zatochil v dome, pokhozhem na terem... Knigu ja pisala dolgo, poskolku izuchala istoricheskie fakty. Mnogie sobytija, opisannye v nej, pravda. I pusk pervogo Nizhegorodskogo tramvaja v 1896 godu, i postrojka parovykh melnits fabrikantami-novatorami, i gorodskie pogromy 1905 goda, i zabastovki na predprijatijakh v 1916-m. Tolko geroi etogo romana, vse do edinogo, vymyshleny..." - Olga Volodarskaja
