"Черный тюльпан" - один из самых необычных романов великого Дюма. События романа происходят не в родной для писателя Франции, а в Голландии эпохи легендарной "тюльпановой лихорадки" XVII века. На тюльпанах наживаются огромные состояния, - и те же тюльпаны разоряют богатейших людей страны. Тюльпанами торгуют все: аристократы и простолюдины, купцы и политики. За тюльпаны продаются честь, совесть и даже женская любовь. Но однажды цветоводу Корнелиусу ван Берле удается найти способ выращивания цветка редчайшей окраски и невероятной красоты. Это сокровище может навеки обогатить его - или стоить ему жизни...
Переводчик: Овсянникова Е.
"Chernyj tjulpan" - odin iz samykh neobychnykh romanov velikogo Djuma. Sobytija romana proiskhodjat ne v rodnoj dlja pisatelja Frantsii, a v Gollandii epokhi legendarnoj "tjulpanovoj likhoradki" XVII veka. Na tjulpanakh nazhivajutsja ogromnye sostojanija, - i te zhe tjulpany razorjajut bogatejshikh ljudej strany. Tjulpanami torgujut vse: aristokraty i prostoljudiny, kuptsy i politiki. Za tjulpany prodajutsja chest, sovest i dazhe zhenskaja ljubov. No odnazhdy tsvetovodu Korneliusu van Berle udaetsja najti sposob vyraschivanija tsvetka redchajshej okraski i neverojatnoj krasoty. Eto sokrovische mozhet naveki obogatit ego - ili stoit emu zhizni...
Perevodchik: Ovsjannikova E.
