Марк Аврелий (121-180) - римский император "Золотого века", справедливо названный "философом на троне". Он пользовался несомненным успехом в позднеантичное время, а в XVI веке возродился в европейских философских кругах.
"Наедине с собой" - это размышления римского императора Марка Аврелия о долге, совести и духе, оценка жизни с философско-нравственной стороны. В своих записях римский император призывает руководствоваться учением стоиков, но и развивать его дальше, назвав ведущим началом в человеке не душу, но разум, который нужно привести в согласие с природой целого, достигнув таким образом бесстрастия.
Спустя тысячелетия советы Марка Аврелия остаются актуальными для современного человека, постоянно находящегося в поиске смысла жизни.
Переводчик: Роговин Семен Миронович
Mark Avrelij (121-180) - rimskij imperator "Zolotogo veka", spravedlivo nazvannyj "filosofom na trone". On polzovalsja nesomnennym uspekhom v pozdneantichnoe vremja, a v XVI veke vozrodilsja v evropejskikh filosofskikh krugakh.
"Naedine s soboj" - eto razmyshlenija rimskogo imperatora Marka Avrelija o dolge, sovesti i dukhe, otsenka zhizni s filosofsko-nravstvennoj storony. V svoikh zapisjakh rimskij imperator prizyvaet rukovodstvovatsja ucheniem stoikov, no i razvivat ego dalshe, nazvav veduschim nachalom v cheloveke ne dushu, no razum, kotoryj nuzhno privesti v soglasie s prirodoj tselogo, dostignuv takim obrazom besstrastija.
Spustja tysjacheletija sovety Marka Avrelija ostajutsja aktualnymi dlja sovremennogo cheloveka, postojanno nakhodjaschegosja v poiske smysla zhizni.
Perevodchik: Rogovin Semen Mironovich
