В библиотеке физики для непрофессионалов книга Дойча уникальна. Исправление - это мультиуниверсальность, существующая в бесчисленных вселенных, которые, как утверждает Дойч, существуют рядом с "реальной" Вселенной, которую воспринимают люди. Объяснение этого и убеждение читателя в своей научной истинности делает эту работу уникальной... Уверенность, с которой Дойч представляет свои взгляды, и отсутствие снисхождения в его стиле, обеспечивают доступ неученым к его, казалось бы, чуждому миру (мирам).
V biblioteke fiziki dlja neprofessionalov kniga Dojcha unikalna. Ispravlenie - eto multiuniversalnost, suschestvujuschaja v beschislennykh vselennykh, kotorye, kak utverzhdaet Dojch, suschestvujut rjadom s "realnoj" Vselennoj, kotoruju vosprinimajut ljudi. Objasnenie etogo i ubezhdenie chitatelja v svoej nauchnoj istinnosti delaet etu rabotu unikalnoj... Uverennost, s kotoroj Dojch predstavljaet svoi vzgljady, i otsutstvie sniskhozhdenija v ego stile, obespechivajut dostup neuchenym k ego, kazalos by, chuzhdomu miru (miram).
