Согласно принятому мнению, политический трактат "Сиасет-намэ", или "Книга о правлении", была создана примерно в 1091 г. и приписывается Низам аль-Мульку, знаменитому сельджукскому вазиру и атабеку султанов Алп-Арслана и Малик-шаха.
Написанная в форме поучения, богато проиллюстрированная различными примерами, Сиасет-намэ не только описывает систему правления в Иране после 1040 г., но призывает к созданию централизованного государственного аппарата, гвардии, широкой осведомительной службы и т. д. Она стала не только острым политическим инструментом, но действительно получила одобрение правителя того времени как фундаментальный труд об управлении государством.
Книга адресована историкам, политологам и всем, кто интересуется дидактической прозой Востока.
Переводчик: Заходер Б. Н.
Soglasno prinjatomu mneniju, politicheskij traktat "Siaset-name", ili "Kniga o pravlenii", byla sozdana primerno v 1091 g. i pripisyvaetsja Nizam al-Mulku, znamenitomu seldzhukskomu vaziru i atabeku sultanov Alp-Arslana i Malik-shakha.
Napisannaja v forme pouchenija, bogato proilljustrirovannaja razlichnymi primerami, Siaset-name ne tolko opisyvaet sistemu pravlenija v Irane posle 1040 g., no prizyvaet k sozdaniju tsentralizovannogo gosudarstvennogo apparata, gvardii, shirokoj osvedomitelnoj sluzhby i t. d. Ona stala ne tolko ostrym politicheskim instrumentom, no dejstvitelno poluchila odobrenie pravitelja togo vremeni kak fundamentalnyj trud ob upravlenii gosudarstvom.
Kniga adresovana istorikam, politologam i vsem, kto interesuetsja didakticheskoj prozoj Vostoka.
Perevodchik: Zakhoder B. N.
