Данное издание - первый перевод "Тактической теории" Элиана на русский язык, сделанный с языка оригинала. Трактат представляет собой справочник по военному делу эллинистической эпохи (III - середина II в. до н. э.), предназначавшийся для обучения римских военных. Трудно переоценить ту роль, которую "Тактическая теория" сыграла в развитии византийской и западноевропейской военной мысли вплоть до начала XVII в.
Переводчик: Нефедкин Александр Константинович
Dannoe izdanie - pervyj perevod "Takticheskoj teorii" Eliana na russkij jazyk, sdelannyj s jazyka originala. Traktat predstavljaet soboj spravochnik po voennomu delu ellinisticheskoj epokhi (III - seredina II v. do n. e.), prednaznachavshijsja dlja obuchenija rimskikh voennykh. Trudno pereotsenit tu rol, kotoruju "Takticheskaja teorija" sygrala v razvitii vizantijskoj i zapadnoevropejskoj voennoj mysli vplot do nachala XVII v.
Perevodchik: Nefedkin Aleksandr Konstantinovich
