Написанная (хотя в это трудно поверить) еще в конце XVIII века книга Иоганна Иоахима Винкельмана стала одним из первых сочинений по истории искусства и выдержала столько переизданий, что их трудно подсчитать. Пользовались ею и русские гимназисты, но увлекательный труд все равно остается актуальным. Конечно, теория и история искусства шагнули, казалось бы, далеко вперед, но автор рассказывает о вечном и главном, а это иногда важнее точности определения художественной манеры мастеров прошлого. Прикоснитесь и вы к рассказу о высших образцах творческого осмысления мира человеком, начиная с Древнего Египта и заканчивая поздней Римской империей.
Переводчик: Шарова С.
Napisannaja (khotja v eto trudno poverit) esche v kontse XVIII veka kniga Ioganna Ioakhima Vinkelmana stala odnim iz pervykh sochinenij po istorii iskusstva i vyderzhala stolko pereizdanij, chto ikh trudno podschitat. Polzovalis eju i russkie gimnazisty, no uvlekatelnyj trud vse ravno ostaetsja aktualnym. Konechno, teorija i istorija iskusstva shagnuli, kazalos by, daleko vpered, no avtor rasskazyvaet o vechnom i glavnom, a eto inogda vazhnee tochnosti opredelenija khudozhestvennoj manery masterov proshlogo. Prikosnites i vy k rasskazu o vysshikh obraztsakh tvorcheskogo osmyslenija mira chelovekom, nachinaja s Drevnego Egipta i zakanchivaja pozdnej Rimskoj imperiej.
Perevodchik: Sharova S.
