Это произошло в конце марта, на исходе Орлиного месяца. Медвежонок Неева под присмотром своей матери отправляется познавать окружающий мир. Однажды на их пути им попадается охотник, встреча с которым не проходит бесследно. Медвежонок, оставшись сиротой, в скором времени находит себе верного друга - щенка Мики. Теперь "Бродяг Севера" ждут увлекательные и полные опасностей приключения. Ему дали имя Казан, что означает "дикая собака", потому что в его венах смешалась свободолюбивая волчья и преданная собачья кровь. Он разрывается между зовом дикой природы и желанием служить людям, между зовом верной подруги Серой Волчицы и ласковой рукой хозяйки. Какой зов окажется сильнее?..
Eto proizoshlo v kontse marta, na iskhode Orlinogo mesjatsa. Medvezhonok Neeva pod prismotrom svoej materi otpravljaetsja poznavat okruzhajuschij mir. Odnazhdy na ikh puti im popadaetsja okhotnik, vstrecha s kotorym ne prokhodit bessledno. Medvezhonok, ostavshis sirotoj, v skorom vremeni nakhodit sebe vernogo druga - schenka Miki. Teper "Brodjag Severa" zhdut uvlekatelnye i polnye opasnostej prikljuchenija. Emu dali imja Kazan, chto oznachaet "dikaja sobaka", potomu chto v ego venakh smeshalas svobodoljubivaja volchja i predannaja sobachja krov. On razryvaetsja mezhdu zovom dikoj prirody i zhelaniem sluzhit ljudjam, mezhdu zovom vernoj podrugi Seroj Volchitsy i laskovoj rukoj khozjajki. Kakoj zov okazhetsja silnee?..
