Великий поэт и выдающийся ученый Омар Хайям родился в городе Нишапуре в 1048 году. Его перу принадлежит ряд трудов по философии, астрономии и математике, причем в области математики он на несколько веков опередил своих современников. Сегодня научные труды Хайяма известны в основном лишь специалистам по истории науки. Всемирную же славу Омару Хайяму принесли его четверостишия-Рубаи, лирический герой которых пытается понять мироздание, постигнуть природу человека и Бога.
В настоящем издании стихотворения Хайяма, а также его прозаические тексты сопровождаются великолепными рисунками художника Павла Бунина. Пять причин купить 1 Хайям - восточный философ, математик, астроном. Известен во всем мире как выдающийся поэт, автор цикла философских рубаи; считается национальным поэтом в Иране, Таджикистане и Афганистане. 2 Стихи Хайяма содержат в себе невероятно значительные и великие мысли, выраженные потрясающе емко и красиво. Слова мудреца обогащают дух, воспитывают и становятся спутниками жизни. 3 Один из самых значительных мировых авторов, знакомство с творчеством которого умиротворяет, дарит надежду и вкус к жизни. 4 Подвижный ум и жизненная энергия наполняют силой строки поэта. Острота ума выражается в бессмертных афоризмах. В рубайях сочетаются юмор, лукавство и ирония. 5 Автор воспевает свободу духа и делится знанием о том, что жизнь - это дар, которым волен распоряжаться человек.
Переводчик: Бальмонт Константин Дмитриевич, Бану Ц., Державин Владимир Васильевич
Художник: Бунин П. Л.
Velikij poet i vydajuschijsja uchenyj Omar Khajjam rodilsja v gorode Nishapure v 1048 godu. Ego peru prinadlezhit rjad trudov po filosofii, astronomii i matematike, prichem v oblasti matematiki on na neskolko vekov operedil svoikh sovremennikov. Segodnja nauchnye trudy Khajjama izvestny v osnovnom lish spetsialistam po istorii nauki. Vsemirnuju zhe slavu Omaru Khajjamu prinesli ego chetverostishija-Rubai, liricheskij geroj kotorykh pytaetsja ponjat mirozdanie, postignut prirodu cheloveka i Boga.
V nastojaschem izdanii stikhotvorenija Khajjama, a takzhe ego prozaicheskie teksty soprovozhdajutsja velikolepnymi risunkami khudozhnika Pavla Bunina. Pjat prichin kupit 1 Khajjam - vostochnyj filosof, matematik, astronom. Izvesten vo vsem mire kak vydajuschijsja poet, avtor tsikla filosofskikh rubai; schitaetsja natsionalnym poetom v Irane, Tadzhikistane i Afganistane. 2 Stikhi Khajjama soderzhat v sebe neverojatno znachitelnye i velikie mysli, vyrazhennye potrjasajusche emko i krasivo. Slova mudretsa obogaschajut dukh, vospityvajut i stanovjatsja sputnikami zhizni. 3 Odin iz samykh znachitelnykh mirovykh avtorov, znakomstvo s tvorchestvom kotorogo umirotvorjaet, darit nadezhdu i vkus k zhizni. 4 Podvizhnyj um i zhiznennaja energija napolnjajut siloj stroki poeta. Ostrota uma vyrazhaetsja v bessmertnykh aforizmakh. V rubajjakh sochetajutsja jumor, lukavstvo i ironija. 5 Avtor vospevaet svobodu dukha i delitsja znaniem o tom, chto zhizn - eto dar, kotorym volen rasporjazhatsja chelovek.
Perevodchik: Balmont Konstantin Dmitrievich, Banu Ts., Derzhavin Vladimir Vasilevich
Khudozhnik: Bunin P. L.
