Комиссар полиции Петер Винстон приезжает в живописный уголок Швеции, чтобы отдохнуть у моря. Отпуск недолго остается безоблачным - в роскошной недостроенной вилле на берегу находят тело знаменитого риелтора Джесси Андерсон. Надо бы помочь местным коллегам во всем разобраться, вот только временная напарница Винстона не выносит городских белоручек, а начальник полиции предпочитает считать происшествие несчастным случаем. Дело только поначалу кажется простым - вскоре обнаруживается, что Джесси Андерсон сумела досадить почти всем в этом райском уголке, а убийца может скрываться за каждой садовой изгородью.
Переводчик: Тепляшина Елена Александровна
Komissar politsii Peter Vinston priezzhaet v zhivopisnyj ugolok Shvetsii, chtoby otdokhnut u morja. Otpusk nedolgo ostaetsja bezoblachnym - v roskoshnoj nedostroennoj ville na beregu nakhodjat telo znamenitogo rieltora Dzhessi Anderson. Nado by pomoch mestnym kollegam vo vsem razobratsja, vot tolko vremennaja naparnitsa Vinstona ne vynosit gorodskikh beloruchek, a nachalnik politsii predpochitaet schitat proisshestvie neschastnym sluchaem. Delo tolko ponachalu kazhetsja prostym - vskore obnaruzhivaetsja, chto Dzhessi Anderson sumela dosadit pochti vsem v etom rajskom ugolke, a ubijtsa mozhet skryvatsja za kazhdoj sadovoj izgorodju.
Perevodchik: Tepljashina Elena Aleksandrovna
