В этот сборник вошли несколько знаковых произведений, которые оказали огромное влияние на дальнейшее творчество Гессе.
"Петер Каменцинд" (1904) повествует о "годах странствий и учений" главного героя - обычного крестьянского парня. Юность, учеба, первая любовь и верная дружба, поиск самого себя и лучшей доли, первые горькие разочарования и постепенное обретение жизненного опыта, - вот то, что составляет содержание этой очень лиричной, отчасти автобиографической повести.
Тему воспитания и гонки за призрачными школьными успехами поднимает и повесть "Под колесом" (1906). Все свободное время одаренный и хрупкий мальчик Ханс Гибенрат посвящает учебе, добровольно отказывается от любимой рыбалки и прогулок с друзьями ради одной цели - поступить в семинарию. И вот планка взята, экзамен сдан блестяще, но теперь Ханс все больше боится отстать и попадает "под колесо" бездушной машины образования...
Роман "Гертруда" (1910) - история, которую неоднократно называли художественным воплощением мотивов "Рождения трагедии" Ницше. Она посвящена драме молодого композитора, вынужденного выбирать между "разумным" и "стихийным" началом в творчестве. Реальные детали жизни Гессе и характерные для него самого черты, "подаренные" различным персонажам, придают книге особый, глубинный смысл.
Что такое искусство? Самоотречение или духовная вседозволенность? Почему человек искусства обречен на вечное одиночество? Каждый из героев романа Гессе отвечает на эти вопросы по-своему...
В сборник также включен роман "Росхальде" (1914).
Переводчик: Федорова Н., Эйвадис Роман Семенович, Шлапоберская С.
V etot sbornik voshli neskolko znakovykh proizvedenij, kotorye okazali ogromnoe vlijanie na dalnejshee tvorchestvo Gesse.
"Peter Kamentsind" (1904) povestvuet o "godakh stranstvij i uchenij" glavnogo geroja - obychnogo krestjanskogo parnja. Junost, ucheba, pervaja ljubov i vernaja druzhba, poisk samogo sebja i luchshej doli, pervye gorkie razocharovanija i postepennoe obretenie zhiznennogo opyta, - vot to, chto sostavljaet soderzhanie etoj ochen lirichnoj, otchasti avtobiograficheskoj povesti.
Temu vospitanija i gonki za prizrachnymi shkolnymi uspekhami podnimaet i povest "Pod kolesom" (1906). Vse svobodnoe vremja odarennyj i khrupkij malchik Khans Gibenrat posvjaschaet uchebe, dobrovolno otkazyvaetsja ot ljubimoj rybalki i progulok s druzjami radi odnoj tseli - postupit v seminariju. I vot planka vzjata, ekzamen sdan blestjasche, no teper Khans vse bolshe boitsja otstat i popadaet "pod koleso" bezdushnoj mashiny obrazovanija...
Roman "Gertruda" (1910) - istorija, kotoruju neodnokratno nazyvali khudozhestvennym voploscheniem motivov "Rozhdenija tragedii" Nitsshe. Ona posvjaschena drame molodogo kompozitora, vynuzhdennogo vybirat mezhdu "razumnym" i "stikhijnym" nachalom v tvorchestve. Realnye detali zhizni Gesse i kharakternye dlja nego samogo cherty, "podarennye" razlichnym personazham, pridajut knige osobyj, glubinnyj smysl.
Chto takoe iskusstvo? Samootrechenie ili dukhovnaja vsedozvolennost? Pochemu chelovek iskusstva obrechen na vechnoe odinochestvo? Kazhdyj iz geroev romana Gesse otvechaet na eti voprosy po-svoemu...
V sbornik takzhe vkljuchen roman "Roskhalde" (1914).
Perevodchik: Fedorova N., Ejvadis Roman Semenovich, Shlapoberskaja S.
