От "Пробуждения Левиафана" до "Падения Левиафана" - девять отмеченных премией "Хьюго" романов Дж. Кори из серии "Пространство" изменили представления о космоопере. А теперь перед вами сборник повестей и рассказов из этой же серии, в том числе свежайшая история, события которой происходят после "Падения Левиафана". Марсианский ученый испытывает новый двигатель, способный со временем доставить человечество к звездам. Заключенные на астероидной станции не ведают о нависшей над ними угрозе. На измученной перенаселением, загрязнением среды и нищетой Земле будущего криминальный босс ищет выхода за пределы планеты. Человеческая семья в чуждом мире работает над укреплением колонии, пытаясь построить для себя новую родину. Эти и другие сюжеты сборника разворачиваются в суровом мире "Пространства". Не пропустите!
Переводчик: Соловьева Г. В.
Ot "Probuzhdenija Leviafana" do "Padenija Leviafana" - devjat otmechennykh premiej "Khjugo" romanov Dzh. Kori iz serii "Prostranstvo" izmenili predstavlenija o kosmoopere. A teper pered vami sbornik povestej i rasskazov iz etoj zhe serii, v tom chisle svezhajshaja istorija, sobytija kotoroj proiskhodjat posle "Padenija Leviafana". Marsianskij uchenyj ispytyvaet novyj dvigatel, sposobnyj so vremenem dostavit chelovechestvo k zvezdam. Zakljuchennye na asteroidnoj stantsii ne vedajut o navisshej nad nimi ugroze. Na izmuchennoj perenaseleniem, zagrjazneniem sredy i nischetoj Zemle buduschego kriminalnyj boss ischet vykhoda za predely planety. Chelovecheskaja semja v chuzhdom mire rabotaet nad ukrepleniem kolonii, pytajas postroit dlja sebja novuju rodinu. Eti i drugie sjuzhety sbornika razvorachivajutsja v surovom mire "Prostranstva". Ne propustite!
Perevodchik: Soloveva G. V.
