За полвека писательской деятельности британский автор детективов Рене Брабазон Реймонд (1906-1985) опубликовал около девяноста криминальных романов и сменил несколько творческих псевдонимов. Самый прославленный из них - Джеймс Хэдли Чейз. "Я, как ищейка, беру след и чую, чего хочет читатель. И что он купит" - так мэтр объяснял успех своих романов, охотно раскрывая золотоносный секрет: читателей привлекают "действие и ритм". В сборник вошли романы, опубликованные в 1970 году: "Хиппи на дороге!" и "Снайпер". Что может быть заманчивее для бывшего десантника, возвращающегося домой после трех лет в смертоносных джунглях Вьетнама, чем провести лето в райском курортном городке: подзаработать деньжат, понежиться на солнышке и немного расслабиться? По крайней мере, сержант Гарри Митчелл думал именно так. Но лишь до тех пор, пока, обосновавшись в Парадиз-Сити, он не оказался втянутым в смертельно опасный переплет... Мечта бывшего армейского инструктора по стрельбе Джея Бенсона и его жены Люси о создании стрелковой школы, кажется, готова рухнуть: денег на поддержание бизнеса категорически не хватает. И сомнительное предложение Огасто Саванто, главы огромной корпорации, будто бы сулит решение этой проблемы: Джей получит 50 000 долларов, если за девять дней превратит его сына в опытного стрелка...
Za polveka pisatelskoj dejatelnosti britanskij avtor detektivov Rene Brabazon Rejmond (1906-1985) opublikoval okolo devjanosta kriminalnykh romanov i smenil neskolko tvorcheskikh psevdonimov. Samyj proslavlennyj iz nikh - Dzhejms Khedli Chejz. "Ja, kak ischejka, beru sled i chuju, chego khochet chitatel. I chto on kupit" - tak metr objasnjal uspekh svoikh romanov, okhotno raskryvaja zolotonosnyj sekret: chitatelej privlekajut "dejstvie i ritm". V sbornik voshli romany, opublikovannye v 1970 godu: "Khippi na doroge!" i "Snajper". Chto mozhet byt zamanchivee dlja byvshego desantnika, vozvraschajuschegosja domoj posle trekh let v smertonosnykh dzhungljakh Vetnama, chem provesti leto v rajskom kurortnom gorodke: podzarabotat denzhat, ponezhitsja na solnyshke i nemnogo rasslabitsja? Po krajnej mere, serzhant Garri Mitchell dumal imenno tak. No lish do tekh por, poka, obosnovavshis v Paradiz-Siti, on ne okazalsja vtjanutym v smertelno opasnyj pereplet... Mechta byvshego armejskogo instruktora po strelbe Dzheja Bensona i ego zheny Ljusi o sozdanii strelkovoj shkoly, kazhetsja, gotova rukhnut: deneg na podderzhanie biznesa kategoricheski ne khvataet. I somnitelnoe predlozhenie Ogasto Savanto, glavy ogromnoj korporatsii, budto by sulit reshenie etoj problemy: Dzhej poluchit 50 000 dollarov, esli za devjat dnej prevratit ego syna v opytnogo strelka...
