Византий, Константинополь, Стамбул вместил в себя Восток и Запад, христианство и ислам. Те, кто строил его, оставили человечеству грандиозные памятники, которые создавались во имя и во славу Города. И вот в наши дни у самых значимых памятников Стамбула начинают находить убитых. У каждой жертвы в руке зажата монета, связанная с определенным историческим периодом. Что это - жертвоприношение или кровавая месть? Старший инспектор Невзат Акман, занимающийся расследованием, все больше погружается в прошлое, считая, что именно там кроется разгадка.
Начинающееся как детективная история, это произведение преодолевает границы жанра и вырастает в эпический роман о Константинополе-Стамбуле, истории великого города и его людях.
Переводчик: Ларионова Евгения
Vizantij, Konstantinopol, Stambul vmestil v sebja Vostok i Zapad, khristianstvo i islam. Te, kto stroil ego, ostavili chelovechestvu grandioznye pamjatniki, kotorye sozdavalis vo imja i vo slavu Goroda. I vot v nashi dni u samykh znachimykh pamjatnikov Stambula nachinajut nakhodit ubitykh. U kazhdoj zhertvy v ruke zazhata moneta, svjazannaja s opredelennym istoricheskim periodom. Chto eto - zhertvoprinoshenie ili krovavaja mest? Starshij inspektor Nevzat Akman, zanimajuschijsja rassledovaniem, vse bolshe pogruzhaetsja v proshloe, schitaja, chto imenno tam kroetsja razgadka.
Nachinajuscheesja kak detektivnaja istorija, eto proizvedenie preodolevaet granitsy zhanra i vyrastaet v epicheskij roman o Konstantinopole-Stambule, istorii velikogo goroda i ego ljudjakh.
Perevodchik: Larionova Evgenija
