Урсула Ле Гуин - классик современной фантастики и звезда мировой литературы, лауреат множества престижных премий (в том числе девятикратная обладательница "Хьюго" и шестикратная "Небьюлы"), автор "Земноморья" и "Хайнского цикла". Один из столпов так называемой мягкой, гуманитарной фантастики, Ле Гуин уделяла большое внимание вопросам социологии и психологии, межкультурным конфликтам, антропологии и мифологии. Данный сборник включает лучшие из ее внецикловых произведений: романы "Жернова неба", "Глаз цапли" и "Порог", а также представительную ретроспективу произведений малой формы, от дебютного рассказа "Апрель в Париже" (1962) до прощальной аллегории "Кувшин воды" (2014). Некоторые произведения публикуются на русском языке впервые, некоторые - в новом переводе, остальные - в новой редакции.
Ursula Le Guin - klassik sovremennoj fantastiki i zvezda mirovoj literatury, laureat mnozhestva prestizhnykh premij (v tom chisle devjatikratnaja obladatelnitsa "Khjugo" i shestikratnaja "Nebjuly"), avtor "Zemnomorja" i "Khajnskogo tsikla". Odin iz stolpov tak nazyvaemoj mjagkoj, gumanitarnoj fantastiki, Le Guin udeljala bolshoe vnimanie voprosam sotsiologii i psikhologii, mezhkulturnym konfliktam, antropologii i mifologii. Dannyj sbornik vkljuchaet luchshie iz ee vnetsiklovykh proizvedenij: romany "Zhernova neba", "Glaz tsapli" i "Porog", a takzhe predstavitelnuju retrospektivu proizvedenij maloj formy, ot debjutnogo rasskaza "Aprel v Parizhe" (1962) do proschalnoj allegorii "Kuvshin vody" (2014). Nekotorye proizvedenija publikujutsja na russkom jazyke vpervye, nekotorye - v novom perevode, ostalnye - v novoj redaktsii.
