1985 год. Пока искалеченный в погонях за преступниками коллежский секретарь Родион Ванзаров приходит в себя, его напарник и друг криминалист Аполлон Лебедев вспоминает самые "горячие" детективные расследования, которые они провели вместе. Полиция, словно исповедник, становится свидетелем самых страшных человеческих грехов: под личиной тихого обывателя может скрываться чудовище. Вот убийство на фоне противоестественной половой склонности; вот мертвый муж встает из могилы, чтобы отомстить распутной жене-баронессе; а вот пир во время чумы, когда красивейшего мужчину убивают в разгаре празднества... Рискуя жизнью, Ванзаров и Лебедев окунаются в пучину порока, чтобы восстановить справедливость! Российская империя может спать спокойно. "Для меня слово "исторически" всегда находится в больших кавычках. Потому что на самом деле мои персонажи - это, скорее, такие аватары современных людей. Кроме того, язык 19-го века мы слышали только в каких-то дневниковых записях или газетных статьях, а это всегда некое отражение, условный язык, который как бы передается через определенные каналы. Настоящего языка 19-го века мы не знаем. И моя задача была сделать его таким, чтобы современному человеку казалось, что это как раз язык 19-го века, и при этом он не вызывал бы отторжения. "Исторический" - это современный детектив в исторических декорациях. Их я стараюсь делать как в театре. Когда вы сидите на десятом или на пятом ряду, вам кажется, что там на заднике лес, море или еще что-нибудь, а если подойти поближе, то увидите холстины, грубые мазки краски, деревянные конструкции, которыми все это сколочено. Моя задача - сделать некий виртуальный мир в голове читателя, чтобы закрутились его шестеренки и чтобы серое вещество, которое есть не только у Эркюля Пуаро, но и у каждого из нас, заработало в полную силу" (Антон Чиж, из интервью).
1985 god. Poka iskalechennyj v pogonjakh za prestupnikami kollezhskij sekretar Rodion Vanzarov prikhodit v sebja, ego naparnik i drug kriminalist Apollon Lebedev vspominaet samye "gorjachie" detektivnye rassledovanija, kotorye oni proveli vmeste. Politsija, slovno ispovednik, stanovitsja svidetelem samykh strashnykh chelovecheskikh grekhov: pod lichinoj tikhogo obyvatelja mozhet skryvatsja chudovische. Vot ubijstvo na fone protivoestestvennoj polovoj sklonnosti; vot mertvyj muzh vstaet iz mogily, chtoby otomstit rasputnoj zhene-baronesse; a vot pir vo vremja chumy, kogda krasivejshego muzhchinu ubivajut v razgare prazdnestva... Riskuja zhiznju, Vanzarov i Lebedev okunajutsja v puchinu poroka, chtoby vosstanovit spravedlivost! Rossijskaja imperija mozhet spat spokojno. "Dlja menja slovo "istoricheski" vsegda nakhoditsja v bolshikh kavychkakh. Potomu chto na samom dele moi personazhi - eto, skoree, takie avatary sovremennykh ljudej. Krome togo, jazyk 19-go veka my slyshali tolko v kakikh-to dnevnikovykh zapisjakh ili gazetnykh statjakh, a eto vsegda nekoe otrazhenie, uslovnyj jazyk, kotoryj kak by peredaetsja cherez opredelennye kanaly. Nastojaschego jazyka 19-go veka my ne znaem. I moja zadacha byla sdelat ego takim, chtoby sovremennomu cheloveku kazalos, chto eto kak raz jazyk 19-go veka, i pri etom on ne vyzyval by ottorzhenija. "Istoricheskij" - eto sovremennyj detektiv v istoricheskikh dekoratsijakh. Ikh ja starajus delat kak v teatre. Kogda vy sidite na desjatom ili na pjatom rjadu, vam kazhetsja, chto tam na zadnike les, more ili esche chto-nibud, a esli podojti poblizhe, to uvidite kholstiny, grubye mazki kraski, derevjannye konstruktsii, kotorymi vse eto skolocheno. Moja zadacha - sdelat nekij virtualnyj mir v golove chitatelja, chtoby zakrutilis ego shesterenki i chtoby seroe veschestvo, kotoroe est ne tolko u Erkjulja Puaro, no i u kazhdogo iz nas, zarabotalo v polnuju silu" (Anton Chizh, iz intervju).
