Lucky Luke, along with Tintin and Asterix, is one of the three most popular Franco-Belgian comics in the world. The total number of books in this series has exceeded 300 million. "Lucky Luke" has already been translated into more than 25 languages, and finally appeared in Russian!
Lucky Luke is a charming and fearless lonely cowboy from the time of the American Wild West. He is a real hero, and even a superhero, honest and just. He always stands on the side of the law, helping local authorities to resist bandits and other villains. As a true superhero, he has his own superpower: shooting faster than his own shadow! Each story about Lucky Luke is a gripping Western comedy, which reflects the real events associated with the history of the Wild West.
The comic books about Lucky Luke have easy-to-read large font, which makes them suitable for young readers. The creators of "Lucky Luke" are two world-renowned humorists, the Belgian artist Maurice De Bevere, who worked under the pseudonym Morris, and the Frenchman Rene Goscinny, well-known by his cycle of stories "Le Petit Nicolas" (Little Nicholas) and from comics about Asterix.
"Счастливчик Люк", наряду с "Тинтином" и "Астериксом", входит в тройку самых популярных франко-бельгийских комиксов в мире. Общее количество экземпляров книг этой серии перевалило за 300 миллионов. "Счастливчик Люк" уже переведён более чем на 25 языков, и наконец-то появился на русском!
Том 7
Счастливчик Люк - обаятельный и бесстрашный одинокий ковбой времён покорения американского Дикого Запада. Он - настоящий герой, и даже супергерой, честный и справедливый, защитник всех слабых и беспомощных. Он всегда стоит на стороне закона, помогая местным властям противостоять бандитам и другим злодеям. Как у истинного супергероя, у него есть своя суперспособность: стрелять быстрее собственной тени!
Каждая история о Счастливчике Люке - это захватывающий и весьма познавательный комедийный вестерн, в котором находят отражение реальные события, связанные с освоением Дикого Запада.
В седьмой книге Люк помогает компании Вестерн Юнион прокладывать первую трансконтинентальную линию телеграфа. В пути героев подстерегают не только природные опасности, но и враждебно настроенные индейцы. А читателей до самого конца держит в напряжении детективная линия сюжета: в команде строителей телеграфа явно завёлся предатель. Кто же этот негодяй?
Комиксы о Счастливчике Люке рассчитаны на самую широкую аудиторию. И дети, и читатели постарше останутся в восторге от приключенческой сюжетной канвы, виртуозного карикатурного рисования, доброй иронии и юмора буквально в каждом кадре. Юмор, основанный, как правило, на игре слов и принципах комедии положений, никогда не опускается ниже пояса. И несмотря на то, что герои то и дело размахивают пистолетами и делают пиф-паф, в этих историях нет ни грубости, ни насилия. Главный герой стреляет, только чтобы метким выстрелом ловко выбить оружие из рук противников. А противники, естественно, всегда промахиваются. Можно смело сказать, что ни в одной истории ни одного персонажа не пострадало. Если не считать синяков и шишек, которые периодически заслуженно получают отрицательные герои.
Особо стоит отметить удобный для чтения крупный шрифт, благодаря которому комиксы о Счастливчике Люке подойдут начинающим читателям и станут для них первой ступенькой к чтению романов Фенимора Купера и Майн Рида.
Создатели "Счастливчика Люка" - два гениальных юмориста, бельгийский художник Морис де Бевер, работавший под псевдонимом Моррис, и француз Рене Госинни, хорошо известный русским читателям по циклу рассказов "Малыш Николя" и по комиксам об Астериксе, где он также выступал как сценарист.
Перевод: Бунтман Надежда
Художник: Де Бевер Моррис
"Schastlivchik Ljuk", narjadu s "Tintinom" i "Asteriksom", vkhodit v trojku samykh populjarnykh franko-belgijskikh komiksov v mire. Obschee kolichestvo ekzempljarov knig etoj serii perevalilo za 300 millionov. "Schastlivchik Ljuk" uzhe perevedjon bolee chem na 25 jazykov, i nakonets-to pojavilsja na russkom!
Tom 7
Schastlivchik Ljuk - obajatelnyj i besstrashnyj odinokij kovboj vremjon pokorenija amerikanskogo Dikogo Zapada. On - nastojaschij geroj, i dazhe supergeroj, chestnyj i spravedlivyj, zaschitnik vsekh slabykh i bespomoschnykh. On vsegda stoit na storone zakona, pomogaja mestnym vlastjam protivostojat banditam i drugim zlodejam. Kak u istinnogo supergeroja, u nego est svoja supersposobnost: streljat bystree sobstvennoj teni!
Kazhdaja istorija o Schastlivchike Ljuke - eto zakhvatyvajuschij i vesma poznavatelnyj komedijnyj vestern, v kotorom nakhodjat otrazhenie realnye sobytija, svjazannye s osvoeniem Dikogo Zapada.
V sedmoj knige Ljuk pomogaet kompanii Vestern Junion prokladyvat pervuju transkontinentalnuju liniju telegrafa. V puti geroev podsteregajut ne tolko prirodnye opasnosti, no i vrazhdebno nastroennye indejtsy. A chitatelej do samogo kontsa derzhit v naprjazhenii detektivnaja linija sjuzheta: v komande stroitelej telegrafa javno zavjolsja predatel. Kto zhe etot negodjaj?
Komiksy o Schastlivchike Ljuke rasschitany na samuju shirokuju auditoriju. I deti, i chitateli postarshe ostanutsja v vostorge ot prikljuchencheskoj sjuzhetnoj kanvy, virtuoznogo karikaturnogo risovanija, dobroj ironii i jumora bukvalno v kazhdom kadre. Jumor, osnovannyj, kak pravilo, na igre slov i printsipakh komedii polozhenij, nikogda ne opuskaetsja nizhe pojasa. I nesmotrja na to, chto geroi to i delo razmakhivajut pistoletami i delajut pif-paf, v etikh istorijakh net ni grubosti, ni nasilija. Glavnyj geroj streljaet, tolko chtoby metkim vystrelom lovko vybit oruzhie iz ruk protivnikov. A protivniki, estestvenno, vsegda promakhivajutsja. Mozhno smelo skazat, chto ni v odnoj istorii ni odnogo personazha ne postradalo. Esli ne schitat sinjakov i shishek, kotorye periodicheski zasluzhenno poluchajut otritsatelnye geroi.
Osobo stoit otmetit udobnyj dlja chtenija krupnyj shrift, blagodarja kotoromu komiksy o Schastlivchike Ljuke podojdut nachinajuschim chitateljam i stanut dlja nikh pervoj stupenkoj k chteniju romanov Fenimora Kupera i Majn Rida.
Sozdateli "Schastlivchika Ljuka" - dva genialnykh jumorista, belgijskij khudozhnik Moris de Bever, rabotavshij pod psevdonimom Morris, i frantsuz Rene Gosinni, khorosho izvestnyj russkim chitateljam po tsiklu rasskazov "Malysh Nikolja" i po komiksam ob Asterikse, gde on takzhe vystupal kak stsenarist.
Perevod: Buntman Nadezhda
Khudozhnik: De Bever Morris
