Милан Кундера принадлежит к числу самых популярных писателей современности. Его книги буквально завораживают читателя изысканностью стиля, умелым построением сюжета, накалом чувств у героев. Каждое новое произведение писателя пополняет ряд бестселлеров интеллектуальной прозы. "Книга смеха и забвения" - это пестрая мозаика любви, памяти и фантазии, семь историй, обнажающих подлинно трагическую изнанку человеческой жизни. Называя свою книгу романом, Кундера уточнял: "Эта книга - роман в форме вариаций. Отдельные части следуют одна за другой, как отдельные отрезки пути, ведущего внутрь темы, внутрь мысли, внутрь одной-единственной ситуации, понимание которой теряется в необозримой дали".
Переводчик: Шульгина Нина
Milan Kundera prinadlezhit k chislu samykh populjarnykh pisatelej sovremennosti. Ego knigi bukvalno zavorazhivajut chitatelja izyskannostju stilja, umelym postroeniem sjuzheta, nakalom chuvstv u geroev. Kazhdoe novoe proizvedenie pisatelja popolnjaet rjad bestsellerov intellektualnoj prozy. "Kniga smekha i zabvenija" - eto pestraja mozaika ljubvi, pamjati i fantazii, sem istorij, obnazhajuschikh podlinno tragicheskuju iznanku chelovecheskoj zhizni. Nazyvaja svoju knigu romanom, Kundera utochnjal: "Eta kniga - roman v forme variatsij. Otdelnye chasti sledujut odna za drugoj, kak otdelnye otrezki puti, veduschego vnutr temy, vnutr mysli, vnutr odnoj-edinstvennoj situatsii, ponimanie kotoroj terjaetsja v neobozrimoj dali".
Perevodchik: Shulgina Nina
