"Sapiens", нашумевшая и во многом революционная книга Юваля Ноя Харари рассказала, как наш вид стал доминирующим на Земле. Как мы стали тем, кто мы есть.
"HomoDeus" продолжает логику первой книги, отвечая на вопрос: мы - венец творения. И что дальше? Мы организовывались, чтобы удовлетворить базовые нужды. Теперь мы стремимся обрести блаженство и бессмертие.
Здесь кроется главная провокация Харари. А надо ли нам к этому стремиться? Харари доказывает: абсолютное счастье, бессмертие и богоподобность не обязательно станут благом для человеческой расы. Автор рисует следующую картину возможного будущего: элиты за счет биотехнологий и генетической инженерии будут улучшать себя и свою жизнь и создадут богоподобный вид Homo Deus; появится искусственный интеллект, который "знает нас лучше, чем мы знаем себя"; богоподобные элиты и суперумные роботы в конце концов решат, что существование остального человечества не имеет смысла.
Харари проделывает отличную работу, показывая, как мы можем дойти до такой жизни и чем нам это грозит. "Краткая история будущего" пишется прямо сейчас, и мы - активные участники этого процесса.
Переводчик: Андреев Александр
"Sapiens", nashumevshaja i vo mnogom revoljutsionnaja kniga Juvalja Noja Kharari rasskazala, kak nash vid stal dominirujuschim na Zemle. Kak my stali tem, kto my est.
"HomoDeus" prodolzhaet logiku pervoj knigi, otvechaja na vopros: my - venets tvorenija. I chto dalshe? My organizovyvalis, chtoby udovletvorit bazovye nuzhdy. Teper my stremimsja obresti blazhenstvo i bessmertie.
Zdes kroetsja glavnaja provokatsija Kharari. A nado li nam k etomu stremitsja? Kharari dokazyvaet: absoljutnoe schaste, bessmertie i bogopodobnost ne objazatelno stanut blagom dlja chelovecheskoj rasy. Avtor risuet sledujuschuju kartinu vozmozhnogo buduschego: elity za schet biotekhnologij i geneticheskoj inzhenerii budut uluchshat sebja i svoju zhizn i sozdadut bogopodobnyj vid Homo Deus; pojavitsja iskusstvennyj intellekt, kotoryj "znaet nas luchshe, chem my znaem sebja"; bogopodobnye elity i superumnye roboty v kontse kontsov reshat, chto suschestvovanie ostalnogo chelovechestva ne imeet smysla.
Kharari prodelyvaet otlichnuju rabotu, pokazyvaja, kak my mozhem dojti do takoj zhizni i chem nam eto grozit. "Kratkaja istorija buduschego" pishetsja prjamo sejchas, i my - aktivnye uchastniki etogo protsessa.
Perevodchik: Andreev Aleksandr
