Усi хвороби - вiд стресу. Чули таке? Роберт Сапольськi, професор бiологiї та нейрологiї Стенфордського унiверситету, вирiшив це перевiрити. У цiй книжцi зiбранi результати багатьох дослiджень, виконаних вченими з рiзних галузей. Стрес i реакцiя органiзму на нього залежить вiд безлiчi чинникiв, наприклад, вiд того, що їла ваша мама пiд час вагiтностi. Серйозну тему авторовi вдалося подати без зайвої академiчностi, а термiни з'являються лише там, де це конче необхiдно. Це корисна книжка для тих, хто прагне краще розумiти себе i своє тiло, але не хоче витрачати час на боротьбу зi спецiальною лiтературою. Зрештою, легкий стиль пана Сапольськi робить читання напрочуд приємним.
Переклад: Ольга Лобастова
Usi khvorobi - vid stresu. Chuli take? Robert Sapolski, profesor biologiji ta nejrologiji Stenfordskogo universitetu, virishiv tse pereviriti. U tsij knizhtsi zibrani rezultati bagatokh doslidzhen, vikonanikh vchenimi z riznikh galuzej. Stres i reaktsija organizmu na nogo zalezhit vid bezlichi chinnikiv, napriklad, vid togo, scho jila vasha mama pid chas vagitnosti. Serjoznu temu avtorovi vdalosja podati bez zajvoji akademichnosti, a termini z'javljajutsja lishe tam, de tse konche neobkhidno. Tse korisna knizhka dlja tikh, khto pragne krasche rozumiti sebe i svoje tilo, ale ne khoche vitrachati chas na borotbu zi spetsialnoju literaturoju. Zreshtoju, legkij stil pana Sapolski robit chitannja naprochud prijemnim.
Pereklad: Olga Lobastova
