Впервые на русском - новое продолжение "лучшего британского дебюта в жанре детектива за долгие годы" (Crimescene Magazine), "нуар острый как бритва, нечто совершенно из ряда вон" (Ли Чайлд). Первый роман про Эйдана Уэйтса, "Сирены", стал в Англии главным бестселлером среди детективных дебютов года (тираж 100 тыс. экз.), был переведен на 18 языков, и в настоящее время студия Lookout Point ("Подходящий жених", "Джентльмен Джек") готовит экранизацию всей трилогии. Детектив-констебль Эйдан Уэйтс и его напарник детектив-инспектор Сатклиф временно сняты с привычного ночного патрулирования. Им поручено дело поважнее: караулить у больничной койки доживающего последние дни Мартина Вика - массового убийцу, окрещенного журналистами Лунатиком. Вик утверждает, что не помнит, как убивал, - якобы уже очнулся весь в крови; отсюда и прозвище. Но когда отключение электричества погружает больницу (а с ней и полгорода) во тьму, неизвестный злоумышленник совершает дерзкий налет на тщательно охраняемую палату Вика - и последние слова Лунатика отправляют Эйдана Уэйтса на поиски самого настоящего сердца тьмы... "Джозеф Нокс - главная надежда британского криминального романа, а "Блуждающий в темноте" - возможно, лучшая его книга" (The Times).
Vpervye na russkom - novoe prodolzhenie "luchshego britanskogo debjuta v zhanre detektiva za dolgie gody" (Crimescene Magazine), "nuar ostryj kak britva, nechto sovershenno iz rjada von" (Li Chajld). Pervyj roman pro Ejdana Uejtsa, "Sireny", stal v Anglii glavnym bestsellerom sredi detektivnykh debjutov goda (tirazh 100 tys. ekz.), byl pereveden na 18 jazykov, i v nastojaschee vremja studija Lookout Point ("Podkhodjaschij zhenikh", "Dzhentlmen Dzhek") gotovit ekranizatsiju vsej trilogii. Detektiv-konstebl Ejdan Uejts i ego naparnik detektiv-inspektor Satklif vremenno snjaty s privychnogo nochnogo patrulirovanija. Im porucheno delo povazhnee: karaulit u bolnichnoj kojki dozhivajuschego poslednie dni Martina Vika - massovogo ubijtsu, okreschennogo zhurnalistami Lunatikom. Vik utverzhdaet, chto ne pomnit, kak ubival, - jakoby uzhe ochnulsja ves v krovi; otsjuda i prozvische. No kogda otkljuchenie elektrichestva pogruzhaet bolnitsu (a s nej i polgoroda) vo tmu, neizvestnyj zloumyshlennik sovershaet derzkij nalet na tschatelno okhranjaemuju palatu Vika - i poslednie slova Lunatika otpravljajut Ejdana Uejtsa na poiski samogo nastojaschego serdtsa tmy... "Dzhozef Noks - glavnaja nadezhda britanskogo kriminalnogo romana, a "Bluzhdajuschij v temnote" - vozmozhno, luchshaja ego kniga" (The Times).
