"Смилла и ее чувство снега" - самый знаменитый роман Питера Хeга. Написанный автором от лица полугренландки-полудатчанки, он принес датскому писателю поистине мировую славу, был переведен на три десятка языков, издан миллионами экземпляров и экранизирован.
Это книга о том, как чувствует себя в большом городе человек, различающий десятки видов снега и льда и читающий следы на снегу как раскрытую книгу. О том, как выглядит изнанка современного европейского общества - со всем его благополучием, неуверенностью, азартом и одиночеством - под пристальным, не допускающим неясностей, взглядом человека из иной культуры.
Переводчик: Краснова Е.
"Smilla i ee chuvstvo snega" - samyj znamenityj roman Pitera KHega. Napisannyj avtorom ot litsa polugrenlandki-poludatchanki, on prines datskomu pisatelju poistine mirovuju slavu, byl pereveden na tri desjatka jazykov, izdan millionami ekzempljarov i ekranizirovan.
Eto kniga o tom, kak chuvstvuet sebja v bolshom gorode chelovek, razlichajuschij desjatki vidov snega i lda i chitajuschij sledy na snegu kak raskrytuju knigu. O tom, kak vygljadit iznanka sovremennogo evropejskogo obschestva - so vsem ego blagopoluchiem, neuverennostju, azartom i odinochestvom - pod pristalnym, ne dopuskajuschim nejasnostej, vzgljadom cheloveka iz inoj kultury.
Perevodchik: Krasnova E.
