Роман Фридриха Горенштейна "Псалом" принадлежит к числу книг совершенно особого рода, построение которых не подчиняется никаким ранее установленным правилам. Писатель сам открыл для себя этот новый способ сочинения и приемы, ему способствующие.
Если бы мы - для удовлетворения тех читателей, которые не хотят иметь дело с литературой, целиком создаваемой наново, - захотели вписать роман Горенштейна в литературное окружение нашего века, то, скорее всего, можно было бы задуматься о частичном сходстве с магическим реализмом Варгаса Льосы, или Гарсиа Маркеса, или с романами-притчами Кафки.
Вячеслав Всеволодович Иванов.
Roman Fridrikha Gorenshtejna "Psalom" prinadlezhit k chislu knig sovershenno osobogo roda, postroenie kotorykh ne podchinjaetsja nikakim ranee ustanovlennym pravilam. Pisatel sam otkryl dlja sebja etot novyj sposob sochinenija i priemy, emu sposobstvujuschie.
Esli by my - dlja udovletvorenija tekh chitatelej, kotorye ne khotjat imet delo s literaturoj, tselikom sozdavaemoj nanovo, - zakhoteli vpisat roman Gorenshtejna v literaturnoe okruzhenie nashego veka, to, skoree vsego, mozhno bylo by zadumatsja o chastichnom skhodstve s magicheskim realizmom Vargasa Losy, ili Garsia Markesa, ili s romanami-pritchami Kafki.
Vjacheslav Vsevolodovich Ivanov.
