Монография посвящена первым российским учебникам английского языка. Рассматриваются причины их появления, статус английского языка и английского культурного влияния, а также контекст и условия преподавания живых европейских языков в России XVIII в. Отдельные главы посвящены учебным англо-русским разговорникам, которые выполняли роль не только предъявления практического языкового материала, но и служили пособиями по европейскому этикету и культуре. Для филологов, культурологов, историков, специалистов в области межкультурной коммуникации, преподавателей английского языка, студентов, всех, кто интересуется русско-английскими культурными связями.
Monografija posvjaschena pervym rossijskim uchebnikam anglijskogo jazyka. Rassmatrivajutsja prichiny ikh pojavlenija, status anglijskogo jazyka i anglijskogo kulturnogo vlijanija, a takzhe kontekst i uslovija prepodavanija zhivykh evropejskikh jazykov v Rossii XVIII v. Otdelnye glavy posvjascheny uchebnym anglo-russkim razgovornikam, kotorye vypolnjali rol ne tolko predjavlenija prakticheskogo jazykovogo materiala, no i sluzhili posobijami po evropejskomu etiketu i kulture. Dlja filologov, kulturologov, istorikov, spetsialistov v oblasti mezhkulturnoj kommunikatsii, prepodavatelej anglijskogo jazyka, studentov, vsekh, kto interesuetsja russko-anglijskimi kulturnymi svjazjami.