Совсем недавно отмечались две печальные даты – начало и окончание Советско-финляндской войны. Конечно, для всех окончание войны было радостью, но тысячи тех, кто погиб благодаря бестолковому командованию, не могли не добавить к этой радости немало горьких слез. И в четвертом сборнике несколько статей посвящены этой "незнаменитой" войне, причем представлены взгляды и с одной, и с другой стороны.
Как и в предыдущих сборниках, внушительная часть статей рассказывает о "Пенатах" – пожалуй, самом популярном музее Карельского перешейка – и о замечательном городе Выборге.
Sovsem nedavno otmechalis dve pechalnye daty – nachalo i okonchanie Sovetsko-finljandskoj vojny. Konechno, dlja vsekh okonchanie vojny bylo radostju, no tysjachi tekh, kto pogib blagodarja bestolkovomu komandovaniju, ne mogli ne dobavit k etoj radosti nemalo gorkikh slez. I v chetvertom sbornike neskolko statej posvjascheny etoj "neznamenitoj" vojne, prichem predstavleny vzgljady i s odnoj, i s drugoj storony.
Kak i v predyduschikh sbornikakh, vnushitelnaja chast statej rasskazyvaet o "Penatakh" – pozhaluj, samom populjarnom muzee Karelskogo pereshejka – i o zamechatelnom gorode Vyborge.
