После всех испытаний пятерым друзьям – Эвану, Ксавье, Брианне, Леви и Мануэлю – не терпится вернуться в Агоратос. Как жаль, что им нельзя приходить и уходить когда захочется! Реальная жизнь – такая скучная...Ребятам кажется, что никакой связи между магическим и обычным земным миром нет. Но очень скоро им предстоит убедиться: это не так. То, что происходит в краю чудес, высоких замков и крылатых драконов, отражается у тебя дома. И оказывается, что совершенная в Агоратосе ошибка может перевернуть всю жизнь – "настоящую" жизнь, – и не только твою.Грядет новая битва – и на этот раз враг уже на пороге.
Posle vsekh ispytanij pjaterym druzjam – Evanu, Ksave, Brianne, Levi i Manuelju – ne terpitsja vernutsja v Agoratos. Kak zhal, chto im nelzja prikhodit i ukhodit kogda zakhochetsja! Realnaja zhizn – takaja skuchnaja...Rebjatam kazhetsja, chto nikakoj svjazi mezhdu magicheskim i obychnym zemnym mirom net. No ochen skoro im predstoit ubeditsja: eto ne tak. To, chto proiskhodit v kraju chudes, vysokikh zamkov i krylatykh drakonov, otrazhaetsja u tebja doma. I okazyvaetsja, chto sovershennaja v Agoratose oshibka mozhet perevernut vsju zhizn – "nastojaschuju" zhizn, – i ne tolko tvoju.Grjadet novaja bitva – i na etot raz vrag uzhe na poroge.
