Джон Чивер (1912-1982) - один из самых популярных писателей США второй половины XX века, его называли "Чеховым американского пригорода". Его знаменитые романы "Семейная хроника Уопшотов" и "Скандал в семействе Уопшотов" относятся к лучшим его произведениям. Герои этих произведений внешне преуспевающие и благополучные американцы, однако их на первый взгляд благопристойная жизнь время от времени освещается трагическим светом. Любовь и ненависть, счастье и горе, радость и досада, странности и причуды - все это присутствует в жизни обитателей небольшого американского города.Не склоняйте головы. Восхищайтесь миром.Наслаждайтесь любовью нежной женщины.Уповайте на Бога.Джон ЧиверКакие бы пороки и жалкие слабости своих пригородных героев ни описывал Чивер, они всегда неразрывно переплетены золотыми нитями его нежной жалости к этим героям, его нежной любви к облакам, ветру, дождю, солнцу, к плавательным бассейнам, к теннисным кортам, к элегантной зелени - ко всему, что составляет их миниатюрное и шаткое королевство... Как и Скотт Фицджеральд, Чивер был очарованным романтиком. Но сколько бы он ни скользил и ни падал в реальной жизни, в прозе он до самого конца крепко держал вожжи своего лирического дара, позволяя демонам пугнуть и отрезвить нас, но не давая им разнести в прах нашу живую душу.Джеймс Уолкотт, журнал "Vanity Fair"
Dzhon Chiver (1912-1982) - odin iz samykh populjarnykh pisatelej SSHA vtoroj poloviny XX veka, ego nazyvali "Chekhovym amerikanskogo prigoroda". Ego znamenitye romany "Semejnaja khronika Uopshotov" i "Skandal v semejstve Uopshotov" otnosjatsja k luchshim ego proizvedenijam. Geroi etikh proizvedenij vneshne preuspevajuschie i blagopoluchnye amerikantsy, odnako ikh na pervyj vzgljad blagopristojnaja zhizn vremja ot vremeni osveschaetsja tragicheskim svetom. Ljubov i nenavist, schaste i gore, radost i dosada, strannosti i prichudy - vse eto prisutstvuet v zhizni obitatelej nebolshogo amerikanskogo goroda.Ne sklonjajte golovy. Voskhischajtes mirom.Naslazhdajtes ljubovju nezhnoj zhenschiny.Upovajte na Boga.Dzhon ChiverKakie by poroki i zhalkie slabosti svoikh prigorodnykh geroev ni opisyval Chiver, oni vsegda nerazryvno perepleteny zolotymi nitjami ego nezhnoj zhalosti k etim gerojam, ego nezhnoj ljubvi k oblakam, vetru, dozhdju, solntsu, k plavatelnym bassejnam, k tennisnym kortam, k elegantnoj zeleni - ko vsemu, chto sostavljaet ikh miniatjurnoe i shatkoe korolevstvo... Kak i Skott Fitsdzherald, Chiver byl ocharovannym romantikom. No skolko by on ni skolzil i ni padal v realnoj zhizni, v proze on do samogo kontsa krepko derzhal vozhzhi svoego liricheskogo dara, pozvoljaja demonam pugnut i otrezvit nas, no ne davaja im raznesti v prakh nashu zhivuju dushu.Dzhejms Uolkott, zhurnal "Vanity Fair"
