Книга Лин Ульман, дочери Ингмара Бергмана и известной норвежской актрисы
Лив Ульман - это тонкое сплетение воспоминаний и интервью с отцом в последние годы его жизни, а также подробные описания дорогих Бергману мест на Форё, куда он приезжал летом, и где уединился в конце жизни.
Ключевой темой интервью, которое Лин Ульман брала у отца, был процесс или, как она это сама называет, искусство старения. Ответы Бергмана вызвали у нее воспоминания о своем детстве, о матери, о поездках к отцу на Форё, о встречах с ее сводными сестрами и братьями, о ее собственном взрослении и постепенном осмыслении всего того, что происходило вокруг нее.
Переводчик: Наумова Анастасия Васильевна
Kniga Lin Ulman, docheri Ingmara Bergmana i izvestnoj norvezhskoj aktrisy
Liv Ulman - eto tonkoe spletenie vospominanij i intervju s ottsom v poslednie gody ego zhizni, a takzhe podrobnye opisanija dorogikh Bergmanu mest na Forjo, kuda on priezzhal letom, i gde uedinilsja v kontse zhizni.
Kljuchevoj temoj intervju, kotoroe Lin Ulman brala u ottsa, byl protsess ili, kak ona eto sama nazyvaet, iskusstvo starenija. Otvety Bergmana vyzvali u nee vospominanija o svoem detstve, o materi, o poezdkakh k ottsu na Forjo, o vstrechakh s ee svodnymi sestrami i bratjami, o ee sobstvennom vzroslenii i postepennom osmyslenii vsego togo, chto proiskhodilo vokrug nee.
Perevodchik: Naumova Anastasija Vasilevna
