Умирающий император Рагнар бездетен. Кто же станет следующим Властителем Империи? Претендентов только два - герцоги Лейв и Кольбейн Наттеньеры, племянники императора. В ожесточенной схватке за престол решится не только их судьба, но и жизнь Елены, тайна прошлого которой таит в себе угрозу всему дому Наттеньеров.
Umirajuschij imperator Ragnar bezdeten. Kto zhe stanet sledujuschim Vlastitelem Imperii? Pretendentov tolko dva - gertsogi Lejv i Kolbejn Nattenery, plemjanniki imperatora. V ozhestochennoj skhvatke za prestol reshitsja ne tolko ikh sudba, no i zhizn Eleny, tajna proshlogo kotoroj tait v sebe ugrozu vsemu domu Nattenerov.
